Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
Transfigurations: Collected Poems
Nur wenige Dichter haben uns so viel über die komplizierte Beziehung zwischen der afroamerikanischen Vergangenheit und Gegenwart zu erzählen wie Jay Wright. Seine Gedichte weben ein reiches Geflecht persönlicher Geschichte, wobei er verschiedene Materialien aus afrikanischen, indianischen und europäischen Quellen verwendet. Sein Werk ist wissenschaftlich, historisch, intuitiv und emotional und erforscht Gebiete, in denen Rituale der psychologischen und spirituellen Individuation eine neue Synthese in der Konstruktion kultureller Werte finden. Niemals ein Ideologe, aber immer ein Dichter der Vision, zeigt uns seine Vorstellungskraft einen Weg, uns an unserer gemeinsamen Menschlichkeit zu erfreuen und zu stärken.
Hier sind zum ersten Mal Wrights früher veröffentlichte Sammlungen - The Homecoming Singer (1971), Soothsayers and Omens (1976), Explications/Interpretations (1984), Dimensions of History (1976), The Double Invention of Komo (1980), Elaine's Book (1988) und Boleros (1991) - zusammen mit den neuen Gedichten von Transformations (1997). Indem Wrights Werk als Ganzes vorgestellt wird, offenbart diese Sammlung die kraftvolle Konsistenz seines Themas - eine spirituelle oder intellektuelle Suche nach persönlicher Entwicklung -, da jedes Buch solide auf dem vorherigen aufbaut.
Wright untersucht die Geschichte aus einer multikulturellen Perspektive und versucht, das Gefühl der Ausgrenzung - von der Gesellschaft und seiner eigenen kulturellen Identität - zu überwinden und Trost und Übereinstimmung zu finden, indem er die amerikanische Gesellschaft mit afrikanischen Traditionen verbindet. Er ist der Ansicht, dass ein Gedicht die vitalen Rhythmen der Kultur, die es beschreibt, zum Ausdruck bringen muss, und widmet sich der Suche nach poetischen Formen, die die Kadenz der afroamerikanischen Kultur verkörpern.
Wright widersetzt sich jeder Charakterisierung und experimentiert mit Stimmen, Sprachen, Kulturen und Formen, die normalerweise nicht mit afroamerikanischer Literatur in Verbindung gebracht werden. Er ist gut ausgebildet in den Kulturen Westafrikas, Europas und Amerikas, und - getreu seiner Herkunft aus New Mexico - ist er ein kraftvoller Synthesizer menschlicher Erfahrungen.
Transfigurations zeigt Wright als einen Mann mit profundem Wissen und als einen Dichter von herausragender sprachlicher Intensität.