Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Transforming Scriptures ist die erste umfassende Untersuchung der intellektuellen, ja sogar theologischen Auseinandersetzung afroamerikanischer Schriftstellerinnen mit dem Buch, das Northrop Frye als den "großen Code" der westlichen Zivilisation bezeichnete. Katherine Clay Bassard untersucht Gedichte, Romane, Reden, Predigten und Gebete von Maria W. Stewart, Frances Harper, Hannah Crafts, Harriet E. Wilson, Harriet Jacobs, Zora Neale Hurston, Toni Morrison und Sherley Anne Williams und erörtert, wie diese Texte als kollektives "literarisches Zeugnis" auf die Verwendung der Bibel zu Zwecken der sozialen Herrschaft reagieren. Die historischen Begegnungen schwarzer Frauen mit der Bibel waren in der Tat transformierend.
In dem Prozess, "Fluch in Segen zu verwandeln", wurden diese Frauen von den Schriften, die sie sich für ihre eigene Selbstdarstellung aneigneten, sowohl geformt als auch umgestaltet.
Zwei wichtige biblische Figuren entpuppen sich als zentrale Tropen, um die herum Frauen eine Gegenerzählung zum "Fluch" der herrschenden Kultur auf die schwarze weibliche Identität entwarfen: das "sprechende Maultier" aus Numeri 22 und die "schwarze, aber hübsche" Sulamitin aus dem Hohelied, die Königin von Saba. Transforming Scriptures analysiert diese Tropen in einer Reihe von Kontexten, von biblischen Rechtfertigungen der Sklaverei und des Zweitklassestatus von Frauen bis hin zu hermeneutischen und post-strukturellen Kritiken der Bibel. Die Aneignung der Schrift durch afroamerikanische Frauen erfolgt innerhalb eines Kontinuums afroamerikanischer Bibellektürepraktiken und religiöser oder ideologischer Verpflichtungen, argumentiert Bassard. Es gibt also keine einheitliche "Hermeneutik der schwarzen Frauen".
Vielmehr müssen Theorien über afroamerikanische Frauen und die Bibel dem historischen und sozialen Wandel und der Differenz Rechnung tragen.