
Transnational American Spaces
Wenn Menschen migrieren, müssen sie sich einen stabilen Raum in einer beunruhigend ungewohnten Umgebung schaffen.
Diese Erfahrung der Schaffung neuer Räume eröffnet Möglichkeiten für positive transkulturelle Verbindungen; diese Möglichkeiten können jedoch auch zur Disziplinierung des Migrantenkörpers dienen. Dieser Text konzentriert sich auf die Bewegung von Körpern in transnationalen Gemeinschaften und die Bildung häuslicher und gemeinschaftlicher Räume, die eine Atempause von Migrationswegen bieten, transnationale Beziehungen verhandeln oder ein neues Zuhause schaffen.
Dabei untersuchen wir literarische Texte, die unser Verständnis der Migrationserfahrung durch die Verwendung von Raum und Ort hinterfragen, herausfordern und vertiefen. Die fraglichen Texte untersuchen drei Ebenen transnationaler Räume: intime Räume wie Familie, persönliches Wachstum oder Sexualität; ererbte Räume, die sich in Generationenkonflikten, religiöser Identität und ererbter Geschichte widerspiegeln; und nationale Räume, die sich mit Fragen breiterer nationaler Identitäten befassen. Die von uns untersuchten Texte befassen sich mit transnationalen Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten und mit der Art und Weise, in der Erzählungen neue Räume schaffen, um Veränderungen zu verhandeln und neue Normen zu schaffen.
Diese Erzählungen können manchmal eine Brücke zwischen beiden Kulturen schlagen, manchmal aber auch zu einem gewaltsamen Gefühl der Verdrängung führen. Jedes Kapitel problematisiert einen anderen Aspekt der transkulturellen Anpassung, und die geografischen Bindungen jedes Gemeinschaftsschwerpunkts spiegeln die multikulturelle Realität der USA wider, mit Verbindungen zu Asien, der Karibik, Europa, dem Nahen Osten und Lateinamerika.