Originaltitel:
Grieving for Pigeons: Twelve Stories of Lahore
Inhalt des Buches:
In dieser ergreifenden und nachdenklichen Sammlung von Kurzgeschichten fängt Zubair Ahmad das Leben und die Erfahrungen der Menschen im Punjab ein, einer zwischen Indien und Pakistan geteilten Region. In einem intimen Erzählstil beschreibt Ahmad eine Welt, die zwischen Erinnerung und Vorstellung, Heimat und Fremde schwebt.
Der Erzähler folgt dem Sog seines Unterbewusstseins, wechselt zwischen Vergangenheit und Gegenwart und erinnert sich an die verschiedenen Epochen der Stadtteile von Lahore und die Gemeinschaften, die sie prägen. Diese Geschichten evozieren die komplexen Realitäten des postkolonialen pakistanischen Punjab.
Die Widersprüche und der Verrat der Geschichte dieser Region klingen in den Geschichten nach, die sich in den Figuren, ihren Umständen und manchmal auch in ihrer Auslöschung widerspiegeln. Diese von Anne Murphy gekonnt aus dem Punjabi übersetzte Sammlung ist ein wesentlicher Beitrag zur breiteren Anerkennung der Punjabi-Sprache und ihrer Literatur.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781771992817 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 128 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
