Dream of the Divided Field: Poems
Von einem preisgekrönten Dichter kommt eine Sammlung über Herzschmerz und Übergänge, geschrieben mit einer durchdringenden lyrischen Wildheit.
FINALIST FÜR DEN NEW ENGLAND BOOK AWARD FOR POETRY -„Mit großer Zärtlichkeit und Intimität geschrieben, zeigt Dream of the Divided Field, was wir anderen schulden (und was nicht), und was wir uns selbst schulden.“-- Poets & Writers
Die Gedichte in Yanyis neuestem Buch legen nahe, dass wir unser altes Selbst wie ein Haus betreten und verlassen. Wir schauen durch die Fenster und erkennen einen früheren Aspekt unseres Lebens, der uns gehört und gleichzeitig nicht uns gehört. Wir sehnen uns nach dem, was wir hatten, auch wenn wir erkennen, dass wir dort nicht mehr leben können. Yanyi beschwört den Geliebten sowohl in uns als auch außerhalb von uns: den Geliebten, den wir zu kennen glauben, den Geliebten, der niemals die Person ist, die wir uns vorstellen, und den Geliebten, der uns auszulöschen droht, selbst wenn wir vor ihm stehen.
Wie können wir unser Zuhause mit uns tragen? Ausgehend von Yanyis Erfahrungen mit Immigration, gewaltsamem Herzschmerz und einem körperlichen Übergang erforscht Dream of the Divided Field die Widersprüche, die mit dem Wechsel von einem Seinszustand zum anderen einhergehen. In zarten, heiteren und ätherischen Gedichten untersucht Dream of the Divided Field einen Körper, der zusammenbricht, und einen Körper, der sich auf grenzenlose und grenzüberschreitende Weise wieder aufbaut. Es sind Häuser in der Erinnerung - Häuser der Liebe und der Isolation, der Lust und der Entfremdung, der Zärtlichkeit und der Gewalt, des Leidens und des Wunders.
