
Dreaming in Grief
"Dreaming in Grief" (Träumen in Trauer) von Mary Strong Jackson ist eine Gedichtsammlung voller Dringlichkeit und Klarheit, die Bilder von geflügelten Amseln auf sumpfigen Rohrkolben, Krötenbabys von der Farbe des Sandes und den stillen Atem eines Zaunkönigs enthält, die das Reichtum beleuchten, das wir nicht verlieren dürfen. Ihre Gedichte sind eine Antwort auf die Klimakrise und ein dringender Aufruf zum kollektiven Handeln aller Bürgerinnen und Bürger dieses Planeten, sich zusammenzutun und unseren Weg in die Zukunft zu träumen.
Jackson lädt den Leser ein, sich daran zu erinnern, was wir bereits wissen - wir sind nicht von der Natur getrennt, wir sind die Natur. Wie die Dichterin Barbara Rockman kommentiert,.
" Diese Gedichte sind Warnung und Ehrfurcht, Ode und Gebet, die sich danach sehnen, die Bedeutung von Heimat und Hafen zu enträtseln. Wie die von Jackson dargestellte Inuit-Frau, die nachschaut, wer kommt, geht diese fesselnde Sammlung hinaus, um zu sehen, wie weit das Morgen entfernt ist."
In dieser Sammlung fordert Jackson den Leser auf, darüber nachzudenken, wie "Fortschritt" angesichts unserer heutigen Situation neu definiert werden muss, und auch zu hinterfragen, was wir in unserem täglichen Leben wirklich wollen und brauchen. Wie wirken sich unsere Überzeugungen und unsere gewohnten Lebensweisen auf unsere Zukunft und die kommenden Generationen aus? Was sind wir bereit, in unserem Leben zu ändern und zu berücksichtigen, um Tiere, Wälder, Ozeane, Wüsten und Prärien zu schützen?
Diese Gedichte ermutigen den Leser, zu erkennen und zu trauern, aber auch, sich etwas vorzustellen, zu träumen und zu hoffen, mit Bildern wie ... es ist nicht die Aufgabe der Kröte, diese heiße und brennende Welt zu reparieren... /Es ist Krötens Aufgabe, zu wachsen, und eines Tages, wenn ihre Körpertemperatur genau richtig ist, /werden sie und ihre Artgenossen ihre Kehlen öffnen und Musik machen /an Stränden, in Gärten und Wüsten. /Tag und Nacht singen die Kröten, bis die Krötenweibchen mit ihren eigenen warzigen Gelüsten auf sie aufmerksam werden und kommen. / Aus dem Gesang entstehen Krötenbabys, winzige Exporteure von Charme...
Jackson schreibt von Pelikanen, die als dünnhäutige Professoren mit orangefarbenen Galoschen und falsch sitzenden Brillen beschrieben werden, von Fracking in der Nähe von Millionen Jahre alten Gesteinsschichten im Perm-Becken, und von einem Dichter der Würmer der seine Zunge auf den Wurm legte, nur um zu vergleichen/ um ohne Schaden zu schmecken/ das liebe, wackelige Ding/ bis hin zu Musik, die durch das Haar webt/ erzeugt winzige Schauer auf dem Rücken eines Vogelbabys/ schüttelt Schlangen aus Winterhäuten....
Dreaming in Grief fordert die Leser auf, diese existenzielle Krise zu lesen, darüber zu sprechen und darauf zu reagieren.