
Trinity College Library Dublin: A Catalogue of Manuscripts Containing Middle English and Some Old English
Die weltberühmte Handschriftensammlung in der Bibliothek des Trinity College Dublin besteht größtenteils aus Beständen, die 1661 aus der Bibliothek von Erzbischof James Ussher, dem Primas von ganz Irland, der dort Stipendiat und Professor war, an das College gelangten.
Usshers Manuskripte waren hauptsächlich in lateinischer Sprache, aber er sammelte auch Material in Englisch, Irisch und anderen Sprachen - einschließlich einer Reihe von alten östlichen Sprachen. Seine Interessen galten vor allem der Theologie und Religion, der Geschichte und einigen praktischen Wissenschaften, und obwohl später andere Spender weitere wertvolle Stücke beisteuerten, blieb der Charakter der Sammlung erhalten.
Dementsprechend finden sich unter den mittelenglischen Stücken viele religiöse Texte in Poesie und Prosa, von denen viele reformorientiert sind - Wycliffsche Bibeln und polemische Werke, von denen viele in dieser Sammlung einzigartig sind. Unter den Historien finden sich zehn Exemplare der beliebten Brut-Chronik, von denen fünf in Mittelenglisch abgefasst und zwei (MSS 489 und 505) reich illuminiert sind, die Chronik von London 1189-1461 von Robert Bale, und Übersetzungen der Expugnacio Hibernica von Giraldus Cambrensis sowie der unschätzbare Text (MS 631) von William Lambarde aus dem Jahr 1563 über die angelsächsische Chronik bis zum Jahr 1001 n. Chr., der von einem 1731 durch einen Brand zerstörten Manuskript kopiert wurde.
John Benets persönliches Miscellany (MS 516), das über viele Jahre in der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts zusammengestellt wurde, bewahrt zahlreiche einzigartige Texte über die Rosenkriege. Dieser Katalog, der von den Autoren über viele Jahre hinweg zusammengestellt wurde, ist der erste, der sich auf diese Manuskripte konzentriert und sie im Detail beschreibt.