Bewertung:

Das Buch „Tripas: Poems“ von Brandon Som ist eine ergreifende Gedichtsammlung, die sich mit Themen wie Identität, Familie, Einwanderung und Pflicht befasst, verwoben mit multikulturellen Erzählungen und Spanglish. Während sie tiefe persönliche Verbindungen aufzeigt und Nostalgie anklingen lässt, stellt sie für diejenigen, die mit Poesie nicht vertraut sind, eine Herausforderung dar.
Vorteile:Die Gedichte wecken eine starke Nostalgie und fesselnde Familiengeschichten. Brandon Soms einzigartige Mischung aus Spanglish und multikulturellen Erfahrungen bereichert die Erzählungen. Der lyrische und rhythmische Fluss macht den Text fesselnd, und die Auseinandersetzung mit den Kämpfen seiner Familie verleiht ihm Tiefe und Nachvollziehbarkeit.
Nachteile:Die Poesie kann für Leser, die mit dem Genre nicht vertraut sind, schwierig zu interpretieren sein. Nicht-Poesie-Liebhaber könnten sie weniger ansprechend finden, und Fans von Belletristik oder Sachbüchern werden sie vielleicht nicht mögen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Tripas: Poems
GEWINNER DES PULITZER-PREISES FÜR LYRIK 2024.
Finalist für den National Book Award for Poetry 2023.
Mit Tripas lässt Brandon Som sein preisgekröntes Debüt mit einem Gedichtband aus einem multikulturellen Mehrgenerationenhaus der Kindheit folgen, in dem er seine Chicana-Großmutter feiert, die nachts am Fließband bei Motorola arbeitete, sowie seinen chinesisch-amerikanischen Vater und seine Großeltern, die den Familienladen an der Ecke betrieben. Indem er eine „cómo se dice“-Poetik praktiziert, ein dialogisches Gedichteschreiben, das erfindungsreich auf die überlieferten Sprachen hört und die Familienerinnerung transkribiert, beteiligt sich Som an einer Praxis des mem(oir), indem er das Ohr jedes Gedichts auf ein Zusammentreffen von Geschichte, Arbeit und Sprachen richtet und gleichzeitig eine Art „Telefon“ zwischen den Kulturen betreibt. In die Kreisläufe und Umwege von Migration und Arbeit investiert, verwebt Soms Lyrik die Erzählungen seiner transnationalen Gemeinschaften, bringt ans Licht, was im rücksichtslosen Transit des globalen Kapitalismus überschattet wird, und imaginiert eine andere Welt - eine, die auf das Echo im Hecho, das Orakel im órale abgestimmt ist.