Bewertung:
Das Buch bietet eine gut recherchierte und kritische Untersuchung der Beteiligung des japanischen Militärs am Aufbau eines Systems der Sexsklaverei während des Zweiten Weltkriegs, wobei der Schwerpunkt auf den sogenannten „Trostfrauen“ liegt. Der Autor Yoshimi wird für seine wissenschaftliche Herangehensweise und seine gründliche Dokumentation der Gräueltaten gelobt, was zu Diskussionen über die Verleugnung der Geschichte und die Notwendigkeit der Anerkennung vergangener Verbrechen führt. Für einige Leser ist das Buch jedoch schwierig zu lesen, und die Meinungen über seine Schlussfolgerungen sind geteilt, insbesondere unter japanischen Staatsangehörigen. Auch das Layout und die Schriftart des Buches werden als mögliche Nachteile genannt.
Vorteile:Gut recherchiert und dokumentiert, stellt eine entscheidende und ehrliche Untersuchung historischer Ereignisse dar, wird für seine wissenschaftliche Strenge gelobt, trägt dazu bei, Geschichtsleugnung zu entlarven, wichtiger Diskurs über Menschenrechte, unerlässlich für das Verständnis militärischer Aggression und ihrer Auswirkungen.
Nachteile:Für einige schwierig zu lesen, vor allem wegen der Schriftgröße, gemischte Reaktionen auf die Schlussfolgerungen des Autors unter verschiedenen Nationalitäten, einige Kritikpunkte an der faktischen Integrität des Buches und am Rückgriff auf mündliche Überlieferungen, als schwierig erachtet, in der Debatte Partei zu ergreifen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II
Zum ersten Mal in englischer Sprache erhältlich, ist dies der endgültige Bericht über die Praxis der sexuellen Versklavung durch das japanische Militär während des Zweiten Weltkriegs, verfasst von dem Forscher, der hauptverantwortlich für die Aufdeckung der Verantwortung der japanischen Regierung für diese Gräueltaten ist. Die massenhafte Inhaftierung und Vergewaltigung tausender Frauen, die vom japanischen Militär euphemistisch als "Trostfrauen" bezeichnet wurden, erregte erstmals 1991 die öffentliche Aufmerksamkeit, als drei koreanische Frauen vor einem Bezirksgericht in Toyko Klage einreichten und behaupteten, sie seien zu sexueller Sklaverei gezwungen worden, und eine Entschädigung forderten. Seitdem sind die Troststationen und ihre Bedeutung Gegenstand anhaltender Debatten und intensiven Engagements in Japan, die zum großen Teil durch Yoshimis Untersuchungen angeregt wurden. Welche Rolle spielten das Militär und damit auch die Regierung bei der Einrichtung und Verwaltung dieser Lager? Welche Art von Entschädigung, wenn überhaupt, steht den geschädigten Frauen zu? Diese Fragen spielen eine wichtige Rolle in der gegenwärtigen japanischen Diskussion über das öffentliche Gedächtnis und in den Auseinandersetzungen über den Unterricht und die Geschichtsschreibung und sind von zentraler Bedeutung für die Bemühungen, die japanische Art der Erinnerung an den Krieg zu verändern.
Yoshimi Yoshiaki liefert eine Fülle von Dokumenten und Zeugenaussagen, die die Existenz von etwa 2.000 Zentren belegen, in denen bis zu 200.000 koreanische, philippinische, taiwanesische, indonesische, burmesische, niederländische, australische und einige japanische Frauen monatelang gefesselt und zu sexuellen Handlungen mit japanischen Militärangehörigen gezwungen wurden. Viele der Frauen waren Teenager, einige erst vierzehn Jahre alt. Bis heute hat die japanische Regierung weder die Verantwortung für die Einrichtung des Systems der Troststationen zugegeben noch den ehemaligen Trostfrauen eine direkte Entschädigung gewährt.
Diese englische Ausgabe aktualisiert die ursprünglich 1995 erschienene japanische Ausgabe und enthält Einleitungen sowohl des Autors als auch des Übersetzers, die die Geschichte für amerikanische Leser in einen Kontext stellen.
| ISBN: | 9780231120333 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 262 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
