Bewertung:

Das Buch von Prof. Ikuhiko Hata gilt als umfassende und unvoreingenommene Untersuchung der Trostfrauenproblematik, die sich auf Originaldokumente stützt und einen großen geografischen Bereich abdeckt. Es zielt darauf ab, Mythen im Zusammenhang mit dem Trostfrauensystem zu entlarven, insbesondere gegen Erzählungen, die diese Frauen ausschließlich als Sexsklavinnen darstellen.
Vorteile:⬤ Autoritativ und umfassend mit einem breiten geografischen Geltungsbereich
⬤ Basierend auf Originalquellen ohne erkennbare ideologische Voreingenommenheit
⬤ Hinterfragt und entlarvt populäre Mythen über Trostfrauen
⬤ Liefert detaillierte Informationen über Troststationen, insbesondere in Hankou, China
⬤ Bietet eine realistischere Schätzung der Anzahl der betroffenen Trostfrauen.
⬤ Das Buch kann als politisch aufgeladen und gegen die vorherrschenden Erzählungen gerichtet angesehen werden, was einige dazu veranlasst, es abzulehnen;
⬤ Einige Leser könnten den Umfang (fast 400 Seiten) überwältigend finden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Comfort Women and Sex in the Battle Zone
Trostfrauen und Sex in der Kampfzone ist eine ausführliche Untersuchung des kontroversen Themas der Trostfrauen, die vor und während des Zweiten Weltkriegs japanischen Soldaten sexuelle Dienste leisteten.
Das Buch enthält umfangreiche Dokumente und Erzählungen von Zeitzeugen, die die Realität dieser Frauen, die in der Kampfzone arbeiteten, beleuchten. Das Buch befasst sich auch mit Japans politischen und diplomatischen Meinungsverschiedenheiten mit den Nachbarländern, insbesondere Südkorea und China, in dieser Frage sowie mit anderen internationalen Reaktionen, einschließlich der Resolution des US-Repräsentantenhauses, in der die japanische Regierung aufgefordert wurde, sich bei den ehemaligen Trostfrauen zu entschuldigen.
Bei dem Buch handelt es sich um eine englische Übersetzung der japanischen Version, die erstmals 1999 veröffentlicht und mehrfach nachgedruckt wurde, mit zusätzlichen Abschnitten über die jüngsten Entwicklungen.