Bewertung:
Das Buch „Tun-Huang“ von Yasushi Inoue ist ein historischer Roman, der im 11. Jahrhundert spielt und in dessen Mittelpunkt die Reise eines chinesischen Gelehrten nach Westen durch Zentralasien steht. Der Roman behandelt Themen wie Abenteuer, Liebe und Buddhismus und geht dabei auch auf den historischen Kontext der damaligen Zeit und das Geheimnis der buddhistischen Schriftrollen ein, die in den Höhlen von Dunhuang gefunden wurden. Die Erzählung wird für ihre einfühlsame und meditative Herangehensweise gelobt, obwohl einige Leserinnen und Leser finden, dass es ihr aufgrund der gestelzten Übersetzung an Charaktertiefe und fesselnden Dialogen mangelt.
Vorteile:⬤ Einfühlsame und meditative Erzählung mit historischem Tiefgang.
⬤ Interessante Themen rund um den Buddhismus und die Reise der Selbstentdeckung.
⬤ Fesselnde Darstellung des Zentralasiens des 11. Jahrhunderts und seiner Konflikte.
⬤ Einfache und direkte Sprache erhöht die Lesbarkeit.
⬤ Enthält eine Mischung aus Abenteuer, Romantik und reichhaltigen kulturellen Bezügen.
⬤ Den Charakteren fehlt es an Tiefe und Wärme, so dass es schwer ist, sich mit ihnen zu identifizieren.
⬤ Die Übersetzung wird oft als steif und gestelzt beschrieben, was den Lesefluss und die Dialoge beeinträchtigt.
⬤ Einige Leser empfinden das Tempo als langsam und repetitiv, insbesondere bei beschreibenden Passagen.
⬤ Die Geschichte wirkt manchmal aufgesetzt oder vorhersehbar, was die dramatische Spannung mindert.
⬤ Nicht alle Leser finden sie fesselnd, was zu gemischten Reaktionen hinsichtlich ihrer Gesamtwirkung führt.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Vor mehr als tausend Jahren wurde ein außergewöhnlicher Schatz an frühen buddhistischen Sutren und anderen Schriften in Höhlen nahe der Seidenstraßenstadt Tun-huang versteckt.
Aber wer hat diesen großartigen Schatz versteckt und warum? In Tun-huang erzählt der große moderne japanische Romancier Yasushi Inoue die Geschichte von Chao Hsing-te, einem jungen Chinesen, der versehentlich das wichtige Examen für einen hohen Regierungsbeamten verpasst, was zu einer zufälligen Begegnung führt, die ihn immer weiter in die wilden und umkämpften Gebiete westlich des chinesischen Reiches führt. Hier findet er die Liebe, zeichnet sich im Kampf aus und widmet sich schließlich der seltsamen Aufgabe, die Schriftrollen in den Höhlen zu deponieren, wo sie viele Jahrhunderte später wiederentdeckt werden sollen.
Tun-huang ist ein Buch voller magisch lebendiger Szenen, heftiger Leidenschaften und erstaunlicher Abenteuer, aber auch eine tiefgründige und mitreißende Meditation über das Geheimnis der Geschichte und die verborgene Gegenwart der Vergangenheit.
| ISBN: | 9781590173626 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
