Bewertung:

Das Buch ist ein bidirektionales Wörterbuch Englisch/Vietnamesisch und Vietnamesisch/Englisch, das für seinen umfangreichen Wortschatz und sein klares Layout geschätzt wird. Mehrere Benutzer berichten jedoch von Problemen wie der kleinen Druckgröße, der fehlenden Aussprachehilfe und dem Fehlen bestimmter gebräuchlicher Wörter, was für Lernende, insbesondere Anfänger, hinderlich sein kann.
Vorteile:⬤ Bidirektionales Wörterbuch mit großem Wortschatz
⬤ übersichtliches Layout
⬤ nützlich für Vietnamesisch-Lernende
⬤ viele Benutzer finden es nützlich zum Übersetzen und Lernen.
⬤ Druckgröße ist sehr klein
⬤ keine Aussprache für englische Wörter
⬤ unzureichende Anleitung zur Benutzung des Wörterbuchs
⬤ fehlende gängige Wörter
⬤ kann für Anfänger verwirrend sein.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese
Das Tuttle Concise Vietnamese Dictionary ist das aktuellste kompakte vietnamesische Wörterbuch, das derzeit erhältlich ist.
Es ist für Englischsprachige gedacht, die die vietnamesische Sprache studieren, nach Vietnam reisen oder die Sprache im täglichen Umgang mit vietnamesischsprachigen Menschen verwenden. Es enthält sowohl Abschnitte vom Vietnamesischen ins Englische als auch vom Englischen ins Vietnamesische und ist so ausführlich, dass es auch von Vietnamesischsprechern verwendet werden kann, die Englisch lernen oder verwenden. Die Tiefe des Buches macht es zu einer großartigen Möglichkeit, Vietnamesisch zu lernen.
Aufgeteilt in zwei Teile - Vietnamesisch-Englisch und Englisch-Vietnamesisch - enthält dieses kompakte Wörterbuch insgesamt 25.000 Einträge. Die Einträge in jedem Teil umfassen alle Wörter und Ausdrücke des täglichen Lebens, die im heutigen Vietnam in den Bereichen Bildung, Kultur und Tourismus verwendet werden. Die Einträge enthalten die wichtigsten Informationen über:
⬤ Wortarten der Stichwörter.
⬤ Nützliche Bedeutungen, häufige Kollokationen, idiomatische Ausdrücke und Beispielsätze.
⬤ Vietnamesische Lehnwörter, viele davon aus dem Französischen, mit Angabe des ursprünglichen Wortes sowie alternativen vietnamesischen Wörtern mit der gleichen Bedeutung.
⬤ Englische Einträge bieten zusätzliche Informationen wie alternative britische oder amerikanische Schreibweisen, Singular- und Pluralformen und unregelmäßige Verbformen.
Das Wörterbuch enthält aktuelle Begriffe aus den Bereichen Internet, Computer und Mobiltelefonie und ist damit für den täglichen Gebrauch von unschätzbarem Wert. Ein Leitfaden zur vietnamesischen Aussprache und Rechtschreibung sowie weitere Hinweise und Erklärungen zur Grammatik sind ebenfalls enthalten. Das Tuttle Concise Vietnamese Dictionary ist ein kompaktes und umfassendes Werkzeug für erfolgreiches Sprachenlernen.