Bewertung:

Die Bewertungen des Tuttle Learner's Korean-English Dictionary fallen gemischt aus. Viele Nutzer schätzen das Layout, die Beispiele und die Integration von Hanja, während sich die Kritik vor allem auf die Romanisierung und das Fehlen einer englisch-koreanischen Suchfunktion bezieht.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert, übersichtliches Layout, Aussprachehilfen, Beispielsätze und nützliche Illustrationen
⬤ gut zum Aufbau des Wortschatzes
⬤ integriert Hanja zum Verständnis chinesischer Einflüsse auf das Koreanische.
⬤ Übermäßiger Rückgriff auf die Romanisierung erschwert das Nachschlagen von Wörtern
⬤ mangelnder Umfang mit begrenzten Einträgen
⬤ fehlende Englisch-Koreanisch-Wörterbuchfunktion wie beworben
⬤ Formatierungsprobleme auf Kindle-Geräten.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
Tuttle Learner's Korean-English Dictionary: The Essential Student Reference
Dies ist ein umfassendes Wörterbuch Koreanisch-Englisch für Sprachschüler.
Endlich gibt es das Wörterbuch, auf das Lernende gewartet haben: ein Wörterbuch, das speziell auf die Bedürfnisse von Englischsprechern eingeht, die Koreanisch lernen. Das Wörterbuch ist für Lernende der Grund- und Mittelstufe konzipiert und enthält über 5.600 koreanische Stichwörter, darunter die wichtigsten zeitgenössischen Wörter, häufig verwendete Beispielsätze sowie Geschäfts- und Fachbegriffe. Neben den erfrischend klaren englischen Definitionen sind die Einträge vollgepackt mit hilfreichen zusätzlichen Details, die das Lernen erleichtern. Enthalten sind:
⬤ 5.633 Beispielsätze in Hangul, Umschrift und Englisch.
⬤ Englisch-Koreanischer Word Finder ermöglicht eine bidirektionale Verwendung.
⬤ Erklärungen zu gängigen idiomatischen Ausdrücken.
⬤ Spezielle Hinweise, um Unterschiede und Unterscheidungen zu verdeutlichen, die für Englischsprachige schwierig sein können.
⬤ Alle Begriffe und Beispiele sind umschrieben, um die Lernenden zu unterstützen.
⬤ Ausführliche Hinweise zur Grammatik und Bedeutung verbessern das Verständnis.
⬤ Besonders häufig vorkommende Wörter sind markiert.
⬤ Endungen und Partikeln - sehr wichtige Bestandteile der koreanischen Sprache, die in Nachschlagewerken oft übersehen werden - werden deutlich angegeben und erklärt.
Dieses Wörterbuch präsentiert mit Sorgfalt und Sachkenntnis alle Wörter, die für die Lernenden am wichtigsten sind.