Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen des Buches „St. Isaac of Nineveh on Ascetical Life“ bieten eine Reihe von Meinungen über den Inhalt, die Qualität der Übersetzung und den Gesamtwert des Buches. Während viele Leser die tiefen Einsichten und die spirituelle Führung schätzen, die das Buch bietet, bemängeln einige die Übersetzung und die Organisation des Textes.
Vorteile:Viele Leser empfanden das Buch als eine tiefe Quelle geistlicher Einsichten, als reichhaltige Reflexion über Gott und Askese, die zur Selbstbeobachtung und Anwendung auf dem persönlichen christlichen Weg anregt. Die Übersetzung wird für ihre Lesbarkeit gelobt, und die Gedanken des heiligen Isaak werden als unschätzbar wertvoll und zum Nachdenken anregend angesehen.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass die Einleitung zu akademisch und langweilig ist, was den Zugang für Neueinsteiger erschwert. Einige erwähnen, dass es der Übersetzung an Inspiration und Klarheit mangelt und bestimmte Passagen schwer zu verstehen sind. Außerdem werden die Reden als abschweifend und unorganisiert empfunden, was manche Leser frustrieren könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
On Ascetical Life
Inhalt des Buches:
Reihe Populäre Patristik
Der heilige Isaak von Ninive entwickelte eine monastische Anthropologie, die einen großen Einfluss auf die gesamte byzantinische geistliche Literatur hatte. Der Weg zu Gott war dreifach: der Weg des Körpers, der Weg der Seele und der Weg des Geistes. In der ersten Phase beginnt der Mensch mit einer totalen Beschäftigung mit den Leidenschaften und bewegt sich durch körperliche Werke auf Gott zu: Fasten, Nachtwachen und Psalmengesang. In der nächsten Phase kämpft man gegen Gedanken, die dem Wesen der Seele fremd sind, wendet sich von den geschaffenen Dingen ab und betrachtet die Weisheit Gottes und wandelt sich innerlich. In dem Maße, in dem der Mensch zu einer völligen Offenheit der Seele für die zukünftige Hoffnung gelangt, schreitet er zur letzten Stufe der einheitlichen Erkenntnis, die eine Haltung des Staunens und des Lobpreises im ständigen Gebet zu Gott ist und zur Freiheit des unsterblichen Lebens führt, die nach der Auferstehung geschenkt wird.
Diese Übersetzung von Mary Hansbury basiert auf dem syrischen Originaltext, herausgegeben von P. Bedjan in Mar Isaacus Ninivita, De Perfectione Religiosa.
Isaak von Ninive stammte aus Bet Qatraye in der Nähe des heutigen Bahrain am Persischen Golf. Er war Lehrer und Mönch und wurde zum Bischof geweiht (ca. 660-680), zog es aber vor, sein Leben als Anchorman zu verbringen. Als Schriftgelehrter studierte er die Heilige Schrift so intensiv, dass er blind wurde und seine Schriften diktieren musste. Er starb im hohen Alter und wurde in Rabban Shabur begraben, wo er die meiste Zeit seines Klosterlebens verbrachte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780881410778 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1989 |
| Seitenzahl: | 116 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
