Bewertung:

Die Rezensionen heben die Stärken und Schwächen des Buches „Über das kosmische Geheimnis Jesu Christi“ des heiligen Maximus des Bekenners hervor. Viele Leser schätzen die tiefgründigen Einsichten, die fachkundige Übersetzung und die Tiefe der theologischen Gedanken, die in dem Buch dargelegt werden. Allerdings gibt es auch erhebliche Bedenken hinsichtlich der Formatierung und der Fehler in der Kindle-Version, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Fachkundig übersetzt
⬤ bietet tiefe Einblicke in die katholische Theologie
⬤ präsentiert eine ganzheitliche Sicht der Erlösung
⬤ enthält umfangreiche Kommentare zur frühchristlichen Auslegung
⬤ gut strukturierte Einleitung und Fußnoten erleichtern das Verständnis
⬤ wertvoll für das Erfassen des historischen Kontextes des christlichen Denkens
⬤ trotz der dichten Materie für moderne Leser zugänglich.
⬤ Formatierungsprobleme und typografische Fehler in der Kindle-Ausgabe erschweren die Lektüre
⬤ einige Leser erwarteten direkte Schriften von St. Maximus statt eines Kommentars
⬤ fehlende Seiten und schlechte Druckqualität
⬤ das Material ist dicht und erfordert sorgfältiges Nachdenken.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
On the Cosmic Mystery of Jesus Chri
In der letzten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde der Ruf des heiligen Maximus des Bekenners als der größte aller byzantinischen Theologen begründet, dessen ganzheitliche Sichtweise viele unserer heutigen Anliegen direkt anspricht.
Bis vor kurzem war jedoch nur wenig von seinem Werk in englischer Übersetzung verfügbar. Dieser Band enthält Übersetzungen von St.
Maximus, zwei wichtigen Sammlungen theologischer Reflexionen, seine Ambigua (oder Schwierigkeiten) und seine Fragen an Thalassius, sowie eine seiner christologischen Opuscula, die bisher nicht in englischer Sprache verfügbar waren.