Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Transcending Conquest: Nahua Views of Spanish Colonial Mexico
Kolumbus kam 1492 an den nordamerikanischen Küsten an, und Cort s hatte 1521 Moctezuma, den aztekischen Nahua-Kaiser, als Hauptfigur in Zentralmexiko abgelöst. Fünf Jahrhunderte später faszinieren und erschrecken uns das Aufeinandertreffen der "alten" und der "neuen" Welt und die Folgen der Kolonisierung immer noch. In Transcending Conquest zeigt Stephanie Wood anhand von Nahuatl-Schriften und Illustrationen die Perspektive der Nahua auf die spanische Kolonialherrschaft in der westlichen Hemisphäre.
Mesoamerikanische Völker haben eine starke Tradition der bildlichen Aufzeichnung, und aus Respekt vor dieser Tradition untersucht Wood zahlreiche Beispiele bildlicher Darstellungen, um zu erforschen, wie indigene Manuskripte den europäischen Eindringling und Kolonisator dargestellt haben. Sie hat nationale und provinzielle Archive in Mexiko durchforstet und einige Nahua-Gemeinden in Zentralmexiko besucht, um indigene Texte zu sammeln und zu übersetzen. Wood analysiert und interpretiert die Veränderungen in den Ansichten und Einstellungen der Eingeborenen während der dreihundert Jahre währenden Fremdherrschaft und betrachtet die unterschiedlichen Perspektiven - zwischen der indigenen Elite und den arbeitenden Klassen sowie zwischen denen, die Widerstand leisteten, und denen, die sich mit den europäischen Eindringlingen verbündeten.
Transcending Conquest geht über die vertrauten Stimmen hinaus, die von Schreibern im kolonialen Zentralmexiko und den spanischen Eroberern aufgezeichnet wurden, um indigene Ansichten aus den abgelegenen mesoamerikanischen Provinzen einzubeziehen und die historischen Erzählungen der Ureinwohner vom 16. bis zum 18. Wood erforscht, wie die sich entwickelnden Gefühle in den indigenen Gemeinschaften angesichts des zunehmenden Wettbewerbs um Ressourcen schließlich zu einem antispanischen Diskurs führten, ein Trend, der von der Wissenschaft weitgehend übersehen wurde - bis jetzt. Transcending Conquest führt uns über die romantische Fokussierung auf die Taten des spanischen Eroberers hinaus und zeigt, wie die so genannte "Eroberung" durch die Art und Weise begrenzt wurde, in der die indigenen Völker und ihre Nachkommen die historische Erzählung umgestalteten, um sie besser an ihre Erinnerungen, Identitäten und Zukunftsvisionen anzupassen.