
Over The Wall
In diesem bewegenden historischen Roman werden komplizierte Familienbeziehungen vor dem Hintergrund des Mauerfalls und der Wiedervereinigung Deutschlands dargestellt.
Karos Vater ist tot, zumindest glaubt sie das, und als eines Tages ein Fremder vor der Tür steht und nach ihrer Mutter sucht, will Karo nichts mit diesem Mann zu tun haben. Doch Karos Mutter will nicht zur Vernunft kommen.
Sie verbringt immer mehr Zeit mit dem fremden Mann aus ihrer Vergangenheit und merkt nicht, wie unglücklich das ihre Tochter macht. Karo streitet sich mit ihrer Freundin, schwänzt die Schule, läuft sogar zu ihrem Großvater weg, aber nichts, was sie tut, scheint etwas an ihrer sich verändernden Familie zu ändern. Die Geschichte spielt in Hamburg nach dem Fall der Berliner Mauer und zeigt, wie internationale Ereignisse den Alltag einer normalen Familie beeinflussen können.
Dieses Werk wurde für die IBBY (International Board on Books for Young People)-Ehrenliste in der Kategorie Übersetzung ausgewählt und vermittelt ein internationales Gefühl, das den Horizont des Lesers erweitern wird. "