Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
On the Deaths of the Persecutors: A Translation of De Mortibus Persecutorum by Lucius Caecilius Firmianus Lactantius
Über den Tod der Verfolger ist ein Werk von erheblicher historischer Bedeutung, das Details über das Römische Reich des frühen 4. Jahrhunderts n.
Chr. enthält, die nirgendwo sonst zu finden sind. In diesem einzigartigen Werk schafft Lactantius eine Mischung aus Geschichte und Apologetik, indem er ein Argument für die Wahrheit der christlichen Religion auf der Grundlage der Schicksale jener Kaiser vorbringt, die die Christen am heftigsten verfolgt hatten.
Als Geschichtswerk ist „Über den Tod der Verfolger“ eine Schlüsselquelle für die Tetrarchie des Diokletian, die große Verfolgung und den Aufstieg Konstantins. Es ist es wert, die monumentale Kirchengeschichte und das Leben des seligen Kaisers Konstantin, beide von Eusebius Pamphilus, als die wichtigsten Primärquellen für diese Ära des Übergangs, der Unruhen und der Konsolidierung zu ergänzen.
Diese neue Ausgabe der klassischen Übersetzung von Lord Hailes wurde ursprünglich im späten 18. Jahrhundert angefertigt und 1905 in der Reihe The Ante-Nicene Fathers wiederverwendet.
Für diese Ausgabe wurde die Übersetzung durch eine neue Einleitung und einen ausführlichen Kommentar ergänzt, um den Text für ein modernes Publikum zugänglicher zu machen. Ein Index ist ebenso enthalten wie eine aktualisierte Liste von Referenzen und weiterführenden Literaturvorschlägen.