Leserbewertungen
Zusammenfassung:Der Roman wird als ein Meisterwerk der Erzählkunst gepriesen, mit einer tiefen psychologischen Erforschung und einer klaren Auseinandersetzung mit Bigotterie. Er behandelt komplexe Themen im Zusammenhang mit Familiendynamik, kulturellen Einstellungen zum Niedergang und Generationsunterschieden. Auch wenn die Erzählung zuweilen intensiv und schmerzhaft sein kann, so wird sie doch auch als bezaubernd und zum Nachdenken anregend beschrieben, mit einem starken Fokus auf die einflussreichen Beziehungen innerhalb der Familie.
Vorteile:Meisterhaftes Erzählen, aufschlussreiche Erkundung gesellschaftlicher Themen, tiefgründige und einfühlsame Charakteranalysen, bezaubernde Erzählung und eine bemerkenswerte Übersetzung.
Nachteile:Manchmal schmerzhaft und unangenehm zu lesen wegen der schweren Themen, die angesprochen werden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Concerning My Daughter
Inhalt des Buches:
Das Debüt der preisgekrönten koreanischen Autorin Kim Hye-Jin konfrontiert familiäre Liebe, Pflicht, Sterblichkeit und die Spaltung der Generationen durch den aufrührerischen Blick einer traditionsbewussten Mutter, die sich mit der queeren Beziehung ihrer Tochter konfrontiert sieht.
Als eine verwitwete, alternde Mutter Green, ihrer Tochter in den Dreißigern, erlaubt, in ihre Wohnung zu ziehen, wünscht sie sich für sie nur eine stabile und ruhige Existenz wie ihre eigene. Idealerweise ein festes Einkommen und vor allem einen guten Ehemann, mit dem sie eine Familie gründen kann.
Doch als Green mit ihrer Langzeitfreundin im Schlepptau auftaucht, ist ihre Mutter wütend und nicht bereit, die Beziehung der beiden in ihrem Haus zuzulassen. Da sie ihr Leben auf ihren Mann und ihr Kind ausgerichtet hat, kann sie die Definition ihrer Tochter von Familie nicht akzeptieren. Greens Beteiligung an einem Campus-Protest gegen die ungerechte Entlassung homosexueller Kollegen stürzt sie noch tiefer ins Unglück.
In der Zwischenzeit besteht das Pflegeheim, in dem sie arbeitet, darauf, dass sie ihren Pflegestandard für Jen senkt, eine ältere Demenzpatientin, die als erfolgreiche Diplomatin die Welt bereist hat, keine Kinder haben will und keine Familie hat. Empört fängt Greens Mutter an, die ungerechten Folgen der eigenen Entscheidung zu überdenken.
Mit erfrischender Ehrlichkeit ergründet Kim Hye-jin die Komplexität der Mutter-Tochter-Dynamik und deckt gleichzeitig die Mechanismen der Gewalt auf, die sich gegen LGBTQ-Gemeinschaften in traditionellen Gesellschaften richten. Das von Jamie Chang elegant aus dem Koreanischen übersetzte Buch Concerning My Daughter beleuchtet alle Facetten der familiären Liebe und des Konflikts.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781632063496 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
