Bewertung:

Rabbi Danya Ruttenbergs Buch „On Repentance and Repair“ (Über Reue und Wiedergutmachung) ist ein gut recherchierter und durchdacht geschriebener Leitfaden, der sich mit den Konzepten der Rechenschaftspflicht, der Reue und der Wiedergutmachung in persönlichen und gesellschaftlichen Kontexten befasst. Das Buch stützt sich auf historische Weisheiten von Maimonides und wendet sie auf zeitgenössische Themen an, so dass es für Leser mit unterschiedlichem Hintergrund relevant ist. Das Buch fördert eine tiefe Selbstreflexion und bietet praktische Wege, um die Komplexität der Wiedergutmachung in der heutigen Welt zu bewältigen.
Vorteile:Das Buch wird für seine Klarheit, Relevanz und Tiefe gelobt und bietet eine durchdachte Herangehensweise an komplexe Themen wie Verantwortlichkeit und Entschuldigung. Die Rezensenten heben die Bedeutung des Buches für persönliches Wachstum und soziale Heilung hervor und betonen, dass es sich als Pflichtlektüre für verschiedene Zielgruppen eignet, darunter Regierungsbeamte und Gemeindemitglieder. Viele schätzen die Fähigkeit des Autors, uralte Weisheiten in eine zeitgemäße Anwendung zu übersetzen, und die vorgestellten Fallstudien werden als nützlich erachtet.
Nachteile:Einige Leser fanden es schwierig, vermeintliche Vorurteile aus dem Buch herauszufiltern, was es schwierig machte, die zugrunde liegende Weisheit zu verstehen. Einige hatten Schwierigkeiten mit dem Schreibstil oder dem Inhalt und erklärten, dass sie sich wünschten, das Buch würde ihnen besser gefallen. Diese Kritikpunkte waren jedoch im Vergleich zu der insgesamt positiven Resonanz weniger häufig anzutreffen.
(basierend auf 62 Leserbewertungen)
On Repentance and Repair: Making Amends in an Unapologetic World
Eine entscheidende neue Sichtweise auf Reue, Sühne, Vergebung und Wiedergutmachung - von persönlichen Übertretungen bis hin zu den schmerzlichsten und ungelösten Problemen unserer Kultur
Die amerikanische Kultur konzentriert sich auf das Loslassen des Grolls und auf Erlösungserzählungen statt auf die Verpflichtungen des Täters oder die Wiedergutmachung für die geschädigten Parteien. Wie die Gemeinschaften der Überlebenden festgestellt haben, haben diese Schwerpunkte allzu oft nur noch mehr Schaden angerichtet. Danya Ruttenberg wusste jedoch, dass es ein besseres Modell gibt, das im Werk des mittelalterlichen Philosophen Maimonides wurzelt.
Für Maimonides, auf dessen Werk Ruttenberg aufbaut, ist Vergebung viel weniger wichtig als die Wiedergutmachungsarbeit, zu der die Person, die Schaden verursacht hat, verpflichtet ist. Das Wort, das traditionell mit "Reue" übersetzt wird, bedeutet in Wirklichkeit so viel wie "Rückkehr", und in diesem Buch bedeutet "Rückkehr" eine Wiederherstellung des Opfers, soweit dies möglich ist, und für den Verursacher von Schaden eine Rückkehr zu einem Verhalten, das demütig und absichtsvoll ist, wie die Person, für die wir uns halten möchten.
Maimonides legte 5 Schritte fest: Benennen und Anerkennen von Schaden; Beginn der Veränderung/Transformation; Wiedergutmachung und Akzeptieren von Konsequenzen; Entschuldigung; und andere Entscheidungen treffen. Durch die Anwendung dieser Linse auf unsere persönlichen Beziehungen und einige der bedeutendsten und schmerzhaftesten Themen unserer Zeit, einschließlich des systemischen Rassismus und des Vermächtnisses der Versklavung, der sexuellen Gewalt und Belästigung im Gefolge von #MeToo und der Landrechte der amerikanischen Ureinwohner, hilft uns On Repentance and Repair, einen Weg nach vorne zu finden.
Verwurzelt in traditionellen jüdischen Konzepten und gleichzeitig beharrlich zugänglich und verfügbar für Menschen mit oder ohne religiösen Hintergrund, ist On Repentance and Repair ein Buch für jeden, dem es wichtig ist, ein Land und eine Kultur zu schaffen, die ganzheitlicher ist als die, in der wir leben, und für jeden, der verletzt wurde oder der darum kämpft, Verantwortung für seine Fehler zu übernehmen.