
On Robert Antelme's the Human Race: Essays and Commentary
1945 aus Dachau gerettet - wo Franois Mitterand, sein ehemaliger Widerstandskamerad, ihn unter den Tausenden von Quarantänegefangenen wiedererkannte -, machte sich Robert Antelme daran, das "Unvorstellbare" zu tun: nicht nur seine Erfahrungen zu beschreiben, sondern auch die Menschlichkeit seiner Peiniger. Das Ergebnis, Die menschliche Rasse, wurde von George Perec als "das beste Beispiel in der zeitgenössischen französischen Literatur dafür, was Literatur sein kann" bezeichnet.
In diesem Band kommen die außergewöhnliche Art und das Ausmaß der Leistung von Robert Antelme und der Nachhall, den er im französischen Leben und in der Literatur auslöste, auf beredte Weise zum Ausdruck. Die Beiträge, die Antelme für Zeitschriften schrieb - darunter Essays über "Prinzipien auf dem Prüfstand", den Menschen als "Basis des Rechts" und die Frage der Rache - erscheinen hier neben Würdigungen von Die menschliche Rasse durch Autoren von Perec über Maurice Blanchot bis Sarah Kofman. Ebenfalls enthalten sind Antelmes persönliche Erinnerungen und Interviews, unter anderem mit Dionys Mascolo (der Antelme aus Dachau zurückbrachte), Marguerite Duras (Antelmes Frau, die von seiner Rückkehr aus Deutschland berichtet) und Mitterand.
Ebenfalls erhältlich: Antelme's Die menschliche Rasse.