Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das von John Beevers übersetzte Buch „Hingabe an die göttliche Vorsehung“ von Jean-Pierre de Caussade wird für seine tiefen spirituellen Einsichten und praktischen Anleitungen für ein Leben im Einklang mit Gottes Willen hoch gelobt. Leser beschreiben es als lebensverändernd und betonen, dass es dazu ermutigt, das gewöhnliche Leben anzunehmen und gleichzeitig Gottes Gegenwart in den täglichen Umständen zu entdecken. Manche finden jedoch den Schreibstil trocken und schwer verständlich, insbesondere im Vergleich zu anderen Übersetzungen.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe geistliche Einsichten, ermutigt die Leser, sich dem Willen Gottes zu überlassen, und betont, dass man Gott im Alltag finden kann. Viele beschreiben es als lebensverändernd, mit wirkungsvollen Ratschlägen, die auf das moderne Leben anwendbar sind. Die Übersetzung von John Beevers wird von vielen wegen ihrer Klarheit und Zugänglichkeit gegenüber älteren Versionen bevorzugt. Sie bietet eine reiche Quelle für Meditation und Reflexion für diejenigen, die sich auf einer spirituellen Reise befinden.
Nachteile:Manche Leser empfinden den Schreibstil als trocken und anspruchsvoll, so dass es schwierig ist, sich ganz auf den Text einzulassen. Während die Tiefe der Einsichten geschätzt wird, beeinträchtigen die Wiederholungen in bestimmten Kapiteln und die etwas klobige Prosa für manche die Gesamterfahrung. Da es keine modernen elektronischen Formate gibt, müssen die Leser physische Exemplare kaufen, um die beste Übersetzung zu erhalten.
(basierend auf 175 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Abandonment to Divine Providence
Inhalt des Buches:
Gott ist in den einfachsten unserer täglichen Aktivitäten zu finden und vor allem durch die völlige Hingabe an das, was sein Wille für jeden von uns ist. Das ist die Botschaft dieses inspirierenden Klassikers aus dem 18. Jahrhundert von Jean-Pierre de Caussade. Jahrhundert. Seine Ermutigung, "im gegenwärtigen Augenblick zu leben" und die Hindernisse des Alltags mit Glauben, Demut und Liebe anzunehmen, hat Generationen von Gläubigen zu Heiligkeit und geistigem Frieden geführt.
Dieser Sonderband des berühmten geistlichen Traktats enthält auch die vielen aufschlussreichen Briefe von Pater de Caussade über die Praxis der Selbstaufgabe. Diese zahlreichen Briefe sind eine große zusätzliche Quelle der Weisheit und der praktischen Anleitung, wie wir in der Selbstaufgabe wachsen und unsere Verbindung mit Gott in unserem täglichen Leben vertiefen können.
De Caussade zeigt, dass diese Praxis der Selbstaufgabe an den Willen Gottes der Schlüssel zur Erlangung von wahrem Frieden und Tugend ist und dass sie für alle Menschen - vom Anfänger bis zu denen, die im spirituellen Leben weit fortgeschritten sind - ohne weiteres zugänglich ist. Er zeigt auch, wie wir herausfinden können, was der Wille Gottes für uns ist. Er zeigt, dass es nicht außergewöhnliche Leistungen sind, die Gott für unser Wachstum in der Heiligkeit erwartet, sondern vielmehr heldenhafte Aufmerksamkeit für jedes Detail in unserem Leben und demütige Akzeptanz unseres täglichen Schicksals im Leben, das aus seiner Hand kommt.
Die reichhaltigen spirituellen Lektionen in diesem Buch haben sich im Laufe der Zeit bewährt und bieten allen Menschen eine echte und praktische Hilfe, weil ihre Botschaft einfach und klar ist, eine Botschaft, die der Leser als einen seltenen Schatz an Inspiration und Orientierung empfinden wird, auf den er immer wieder zurückgreifen kann.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781586174712 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
