Bewertung:

Das Buch hat ein überwältigend positives Feedback erhalten, weil es sowohl Maschinen- als auch Handstricktechniken umfassend behandelt, schöne Fotos enthält und gut organisiert ist. Einige Leser fanden es jedoch weniger hilfreich als erwartet für die Übersetzung von Handstrickmustern in Maschinenstricken und bemerkten Probleme mit übermäßigen Details und mangelnder Klarheit.
Vorteile:** Hervorragende Abdeckung von Themen und Techniken sowohl für das Maschinen- als auch für das Handstricken. ** Hochwertige Produktion mit großartigen Fotos und Illustrationen. ** Gut geschrieben und leicht zu verstehen. ** Von unschätzbarem Wert für Anfänger und Fortgeschrittene. ** Detaillierte Vergleiche zwischen verschiedenen Arten von Strickmaschinen und Techniken. ** Enthält wertvolle, einzigartige Techniken, die in anderen Quellen nicht zu finden sind.
Nachteile:** Einige Leser erwarteten eine spezifischere Anleitung zum Übertragen von Handstrickmustern auf das Maschinenstricken, die nicht gegeben wurde. ** Bestimmte Abschnitte sind für einige Leser zu detailliert und themenfremd, was zu Verwirrung führen kann. ** Einige waren der Meinung, dass Informationen, die in preiswerteren Büchern verfügbar waren, in diesem Buch wiederholt wurden. ** Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass das Buch schlecht korrekturgelesen ist und Ungereimtheiten und unnötige Details enthält.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Translating Between Hand and Machine Knitting
Stricken ist ein beliebtes und kreatives Handwerk, aber viele verbinden die Techniken vor allem mit dem Handstricken und glauben, dass Maschinenstricken geheimnisvolles Wissen erfordert.
Maschinenstricken wird jedoch aus denselben Maschenstrukturen gebildet und ist ebenso vielseitig. Translating Between Hand and Machine Knitting entdeckt das Potenzial des Maschinenstrickens für den Hausgebrauch neu und eröffnet engagierten Strickerinnen und Strickern neue Möglichkeiten, da es eine ebenso kreative wie zeitsparende Methode zur Herstellung neuer Designs bietet.
Mit mehr als 500 Abbildungen bietet dieser umfassende Leitfaden detaillierte Schritt-für-Schritt-Erklärungen zu den Techniken des Hand- und Maschinenstrickens und bietet gleichzeitig Inspiration und Design-Tipps.