Translation of the Memorial (Yizkor) Book of the Jewish Community of Buczacz, Galicia
Die Geschichte von Buczacz ist ein Mikrokosmos der Geschichte der galizischen Schtetl, und doch war Buczacz ein bedeutenderes Schtetl als viele andere in Galizien. Als geistiges Zentrum der galizischen Juden brachte Buczacz eine Reihe prominenter Rabbiner hervor, von denen viele im Jizkor-Buch genannt werden.
Die Stadt war ein Zentrum der Gelehrsamkeit, wie die lange Liste der Bücher von Buczacz-Autoren zeigt. Buczacz brachte prominente, international bekannte Gelehrte hervor, darunter: Shmuel Yosef Agnon (Nobelpreisträger für Literatur 1966); Schlomo Freud (Großvater von Sigmund Freud) und mehrere Generationen von Freuds Vorfahren; Emanuel Ringelblum (Historiker, Politiker und Holocaust-Chronist); Simon Wiesenthal (Nazi-Jäger nach dem Zweiten Weltkrieg). Die jüdische Gemeinde von Buczacz verfügte über eine Vielzahl sozialer und religiöser Einrichtungen, darunter ein Krankenhaus, ein Altersheim, ein Waisenhaus sowie eine Synagoge und ein Bethaus.
Die Gemeinde bestand aus einer heterogenen Mischung aus orthodoxen, säkularen und zionistischen Juden. Trotz seiner Geschichte, die von episodischer ethnischer und Klassengewalt geprägt war, blieb Buczacz eine multikulturelle Gemeinde, in der die verschiedenen ethnischen Gruppen bis zu den ethnischen Säuberungen des Zweiten Weltkriegs und der Zeit danach in weitgehend harmonischer Interdependenz lebten. Heute wird Buchach (wie es jetzt heißt) überwiegend von Ukrainern bewohnt; es gibt keine Juden mehr und nur wenige Polen.
Dieses Gedenkbuch (Yizkor) beschreibt die Geschichte und Geografie von Buczacz, geht auf das soziale und wirtschaftliche Leben der Stadt ein, nennt viele prominente Persönlichkeiten, schildert die Zerstörung der jüdischen Gemeinde und schildert das Schicksal vieler Familien während des Holocausts. Heute dient dieses Buch als Gedenkstätte für die jüdische Gemeinde, die es dort nicht mehr gibt. Die Stadt ist auch bekannt als Buchach (russisch, ukrainisch), Buczacz (polnisch), Betshotsh (jiddisch), Butschatsch (deutsch), Bucac (tschechisch), Butchatch, Bitshutsh.
Buczacz befindet sich auf 4905' nördlicher Breite und 2524' östlicher Länge. Es ist 246 Meilen WSW von Kiew.
| ISBN: | 9781939561015 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
