
Translation & -Nop/118: Holy Untranslatable?
Dieser Band befasst sich mit den Methoden und Motiven für die Übersetzung der zentralen Texte der Weltreligionen und untersucht ein breites Spektrum von Übersetzungsherausforderungen, die sich aus der besonderen Natur dieser Schriften ergeben.
Die Übersetzungstheorie untermauert die Methodik für die Analyse einer Vielzahl von Schriften und rückt wichtige und sensible Fragen der Übersetzung in den Vordergrund.