Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Translation Problems from A to Z
Inhalt des Buches:
Auf der Welt werden über sechstausend Sprachen gesprochen, die sich alle in Bezug auf lexikalische Elemente, Grammatik, Redewendungen und Redefiguren voneinander unterscheiden.
Außerdem unterscheiden sich die historischen und kulturellen Gegebenheiten der Sprecher einer Sprache erheblich von denen der Sprecher einer anderen Sprache. So ist es nicht verwunderlich, dass bei der Übersetzung einer Nachricht von einer Sprache in eine andere viele Probleme auftreten.
Dieses Buch ist eine Sammlung von Übersetzungsproblemen, auf die Berater immer wieder stoßen, wenn sie Bibelübersetzungen überprüfen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781556714412 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
