
Ubique: The Young Gunner
UBIQUE'
(Der junge Kanonier)
Als wir den Bahnhof verließen, sahen wir ein Armeefahrzeug. Alan sagte mir: "Das ist ein fünfzehn Zentner schwerer Lastwagen, und das Verdeck ist entfernt worden". Als wir das Fahrzeug erreichten, fragte Alan ihn: "Sind Sie hier, um uns abzuholen?" Der Soldat antwortete: "Ich glaube schon, ich bin hier, um David Chard und Alan Dean zu treffen, seid ihr beide das? "Ja, Sir", sagte ich. "Sie nennen mich nicht Sir, ich bin Lance Bombardier, nur Männer über Sergeant werden mit Sir angesprochen, das sind Warrant Officers und Commissioned Officers. Alle anderen werden mit ihrem Rang angesprochen, ein Sergeant ist Sergeant, ich bin Bombardier. Welcher bist du? "Ich bin Chard Bombardier" "Gut", er schaute Alan an, "dann müssen Sie Dean sein, "ja Bombardier", antwortete Alan, "OK, packen Sie Ihr Gepäck hinten rein und springen Sie hinterher. Das Kimnel Park Camp ist sieben Meilen entfernt".
Wir machten uns auf den Weg und stellten bald fest, dass die Fahrt auf dem Rücksitz eines fünfzehn Zentner schweren Lastwagens nicht die bequemste Art des Reisens ist, vor allem, wenn er kein Verdeck hat. Als wir im Lager ankamen, begrüßte uns ein weiterer Soldat. Dieser hatte drei Streifen auf seinem Arm. Alan sagte mir: "Nennen Sie ihn Sergeant, wenn Sie mit ihm sprechen." Der Lance Bombardier stellte uns ihm vor: "Das sind Chard und Dean, Sergeant." Er sah uns an. "Ich bin Sergeant Green, ich weiß nicht, warum sie uns immer wieder Kleinigkeiten schicken, die Batterie ist im Moment im Trainingslager, sie kehren erst nächste Woche zurück, aber keine Sorge, ich werde euch genug zu tun geben.