
Drama. Übersetzt und vollständig aktualisiert von Rosanna Hildyard.
Obwohl Alfred Jarrys Stück Ubu Roi aus dem Jahr 1888 angeblich surrealistisch ist, hat es eine beunruhigende Ähnlichkeit mit dem Amerika des Jahres 2017. Diese neue Version, die Ubu in die USA bringt, ist ein bombastischer, respektloser Streifzug durch die Missgeschicke des titelgebenden Usurpators des Weißen Hauses, mit einem scharfen Blick für Materialismus und politische Machtkämpfe.
Das lächerliche UBU TRUMP ist mehr als nur eine Parodie, es ist leicht shakespearesch, meist aber skatologisch. Dieses satirische Übersetzungs-Palimpsest ist ein erschreckend relevanter Kommentar zu unserer auf den Kopf gestellten Welt.