Un Bolsillo Para Corduroy = Eine Tasche für Kordel

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Bei dem Buch handelt es sich um eine spanische Übersetzung des beliebten Kinderbuchklassikers „Corduroy“ mit den charmanten Abenteuern der Figur, die sowohl bei Kindern als auch bei Eltern Anklang finden. Insgesamt wird das Buch wegen seiner fesselnden Geschichte und der originalgetreuen Übersetzung sehr gut aufgenommen, was es zu einer reizvollen Lektüre für diejenigen macht, die es auf Spanisch weitergeben möchten.

Vorteile:

⬤ Fesselnde und unterhaltsame Geschichte
⬤ wunderbare spanische Übersetzung
⬤ geliebte Figur
⬤ großartig für den Spanischunterricht
⬤ nostalgisch für Eltern
⬤ geeignet für kleine Kinder
⬤ schöne Illustrationen.

Nachteile:

Einige Probleme bei der Lieferung, ein Rezensent erwähnte, dass das Buch in schlechtem Zustand ankam; einige meinen, dass der Schreibstil im Vergleich zu modernen Kinderbüchern eher altmodisch ist.

(basierend auf 13 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Un Bolsillo Para Corduroy = A Pocket for Corduroy

Inhalt des Buches:

Die spanische Übersetzung eines zeitgenössischen Klassikers.

Im Waschsalon hört Corduroy, wie Lisas Mutter sie daran erinnert, vor dem Waschen ihrer Kleidung alles aus den Taschen zu nehmen. Taschen? Corduroy ist bestürzt, dass er keine hat, und so beginnt seine abenteuerliche Suche nach einer Tasche.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780140552836
• Autor: Don Freeman
• Verlag: Celebra
• Einband: Taschenbuch