Bewertung:

Das Buch „Un Burka por Amor“ schildert auf ergreifende Weise die Erfahrungen einer Frau in Afghanistan und zeigt die harte Realität auf, mit der die Frauen in der Region konfrontiert sind. Während die Erzählung fesselnd und lehrreich ist und Liebe und Kampf inmitten des Krieges schildert, weisen Kritiken auf Probleme bei der Charakterentwicklung und der Schreibqualität hin.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung, die den Leser fesselt
⬤ gibt Einblick in das Leben der Frauen in Afghanistan
⬤ emotionale und zum Nachdenken anregende Geschichte
⬤ hebt die Stärke der Frauen hervor
⬤ einfache Sprache macht sie zugänglich.
⬤ Charakterdarstellung der Protagonistin als naiv und unverantwortlich
⬤ repetitiver Schreibstil
⬤ mangelnde Glaubwürdigkeit in bestimmten Teilen
⬤ präsentiert viele Ungereimtheiten
⬤ einige Leser fanden die Geschichte schlecht geschrieben und detailliert in unwichtigen Bereichen.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
Un Burka Por Amor / A Burka for Love
Gefangen in einem Land, das nicht ihr eigenes ist. Ungewohnten Sitten und Gebräuchen unterworfen. Unfähig zu entkommen.
Dies ist die Geschichte von María Galera, dem Roman, mit dem Reyes Monforte Publikum und Kritiker gleichermaßen überzeugte.
Aktualisierte und überarbeitete Fassung durch den Autor.
Es war in London, als sich das Leben der jungen Mallorquinerin zu verändern begann, an dem Tag, an dem sie Nasrad traf. Die beiden verliebten sich unsterblich ineinander, und Maria konvertierte in einem Akt des Glaubens zum Islam, um ihn zu heiraten. Als Nasrad bald darauf nach Afghanistan, seinem Herkunftsland, zurückkehren musste, beschloss sie, ihn zu begleiten. Damit begann der Albtraum.
Sie wurden gezwungen, sich an die Gesetze des Taliban-Regimes zu halten, und mit dem Ausbruch des Krieges saßen beide im Land fest, ohne Mittel, Geld oder Papiere. Trotz ihrer prekären Lage brachte Maria zwei Kinder zur Welt, aber das Leben dort wurde immer schwieriger. Sie musste Afghanistan verlassen. Als sie von ihrer dritten Schwangerschaft erfuhr, beschloss sie, um Hilfe zu bitten. Aus Liebe zu ihrer Familie wandte sie sich an das Programm Cinco Lunas von Reyes Monforte, und ihre Geschichte wurde in der Welt des Journalismus bekannt...
Una historia dura y necesaria que demuestra que el amor puede superar todas las barreras.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
Gefangen in einem Land, das nicht das ihre ist. Unbekannten Sitten unterworfen. Unfähig zu entkommen.
Dies ist die Geschichte von María Galera, der Roman, mit dem Reyes Monforte Leser und Kritiker gleichermaßen eroberte.
Eine aktualisierte und von der Autorin überarbeitete Ausgabe.
In London änderte sich das Leben der jungen Mallorquinerin zum ersten Mal an dem Tag, an dem sie Nasrad kennenlernte. Sie verliebten sich unsterblich ineinander, und Maria konvertierte in einem Glaubensakt zum Islam, um ihn zu heiraten. Als Nasrad kurz darauf nach Afghanistan, seinem Heimatland, zurückkehren musste, beschloss sie, mit ihm zu gehen. Doch dann begann der Albtraum.
Sie waren gezwungen, sich der Taliban-Herrschaft zu unterwerfen, und mit dem Beginn des Krieges saßen sie hilflos, mittellos und ohne Papiere im Land fest. Ungeachtet ihrer prekären Lage brachte Maria zwei Söhne zur Welt, aber das Leben dort wurde immer schwieriger. Sie musste aus Afghanistan herauskommen. Als sie von ihrer dritten Schwangerschaft erfuhr, beschloss María, Hilfe zu suchen. Angetrieben von der Liebe zu ihrer Familie wandte sie sich an das Programm Fünf Monde von Reyes Monforte, und ihre Geschichte fand ihren Weg in die Welt des Journalismus...
Dies ist eine harte und notwendige Geschichte, die beweist, dass die Liebe alle Hindernisse überwinden kann.