Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich durch ihre Originalität und Qualität auszeichnet, mit gut entwickelten Charakteren, die den Leser in die Erzählungen hineinziehen. Einige Leser finden es jedoch ein wenig verwirrend oder nicht das, was sie erwartet haben.
Vorteile:⬤ Tolle Kurzgeschichten
⬤ originelle und ungewöhnliche Werke
⬤ unterhaltsame und hochwertige Erzählungen
⬤ gut ausgearbeitete Geschichten, die die Leser fesseln
⬤ die meisten Geschichten sind sehr gut.
Einige Geschichten können verwirrend sein; ein paar Leser fanden sie seltsam oder nicht wie erwartet.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Un Corazn Demasiado Grande / Too Big a Heart
Etxepare - Übersetzerpreis Laboral Kutxa 2020 Etxepare - Übersetzerpreis Laboral Kutxa 2020.
Eine Anthologie mit den besten Erzählungen des baskischen Autors, der mit dem Euskadi-Literaturpreis ausgezeichnet wurde.
Übersetzerpreis Etxepare - Laboral Kutxa 2020.
Eine Frau nimmt die unangenehme Aufgabe an, ihren kranken Ex-Mann zu pflegen, obwohl sie seit zwanzig Jahren getrennt sind. Eine Familie, die von den körperlichen Folgen eines schrecklichen Brandes gezeichnet ist, feiert den Geburtstag ihrer Tochter. Eine Frau bewahrt das Myom, das ihr aus dem Oberschenkel entfernt wurde, in einem Glas auf, und eine andere erkennt ihre eigenen Hände nicht wieder. Es gibt auch politische Geschichten, in denen die Protagonisten Wunden aus der gewalttätigen Vergangenheit des Baskenlandes tragen, und Familiengeschichten über Frauen, die von ihren Kindern, ihren Müttern oder ihrem eigenen Leben getrennt sind; Geschichten, die die Solidarität in Frage stellen oder in denen Tiere wichtiger sind als Menschen.
Die Erzählungen von Eider Rodrguez, Trägerin des Euskadi-Literaturpreises, haben die Eigenschaft, einen tiefen Eindruck im Kopf des Lesers zu hinterlassen. Ihre raue Stimme taucht ein in den Alltag der baskischen Mittelschicht und in die Verderbtheit eines menschlichen Territoriums, das für alle erkennbar ist. Die schlichte und ungekünstelte Prosa der Autorin legt die Risse des guten Scheins und der guten Absichten frei, um uns die vielen Schatten zu zeigen, die sich hinter ihrer Fassade verbergen.