Bewertung:

Das Buch „Untraceable“ von Sergei Legedev hat gemischte Kritiken erhalten. Während einige Leser den langsamen Aufbau und die moralischen Untertöne schätzen, kritisieren andere das Tempo und die unsympathischen Charaktere. Die Erzählung wird als gut bis exzellent beschrieben, doch manche finden, dass es ihr an Tiefe und Kohärenz mangelt. Insgesamt fängt sie Elemente zeitgenössischer russischer Intrigen ein, wird aber möglicherweise nicht bei allen Lesern Anklang finden.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene Erzählung
⬤ effektiver langsamer Aufbau
⬤ gipfelt in einem zufriedenstellenden Ende
⬤ gibt Einblick in die zeitgenössische russische Geisteshaltung
⬤ enthält Elemente einer gruseligen Geschichte mit Themen der Spionage und Korruption.
⬤ Probleme mit dem Tempo
⬤ die Charaktere sind unsympathisch, so dass es dem Leser schwer fällt, Mitgefühl zu empfinden
⬤ einige Rezensenten sind der Meinung, dass die Geschichte eine Kurzgeschichte hätte sein können, anstatt ein ganzer Roman zu sein
⬤ es fehlt ein kohärenter Handlungsverlauf und Tiefe
⬤ leidet unter der Übersetzung
⬤ keine unkomplizierte oder leichte Lektüre.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Untraceable
Ein russischer Roman über Gifte aller Art - physisch, moralisch, politisch -, die alle in der jüngsten Geschichte der staatlichen Morde in Russland und in Putins Fortführung der entwürdigendsten Traditionen der Geschichte seines Landes wurzeln.