Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Unspeakable Women: Selected Short Stories Written by Italian Women During Fascism
Trotz der frauenfeindlichen Ideologie des italienischen Faschismus und im Gegensatz zu dem Bild, das in den meisten Literaturgeschichten und Anthologien der Nachkriegszeit gezeichnet wird, wurden in den 1920er und 1930er Jahren in Italien zahlreiche weibliche Autoren veröffentlicht und sowohl von der Öffentlichkeit als auch von der Kritik anerkannt.
Robin Pickering-Iazzi hat sich auf die Kulturseiten dreier großer Tageszeitungen dieser Zeit konzentriert und dabei eine Fülle von Beiträgen berühmter und weniger bekannter Frauen entdeckt, die den Lesern in Italien wie auch in den Vereinigten Staaten seit über 60 Jahren nicht mehr zugänglich waren. Die 16 fachkundig übersetzten Erzählungen zeugen nicht nur von der hohen literarischen Qualität dieses Werks, sondern auch vom Widerstand gegen das selbstaufopfernde Ideal der „Neuen Frau“ des Faschismus.
Die einprägsamen weiblichen Charaktere in Unaussprechliche Frauen wenden unterschiedliche Strategien an, um sich eine eigene Identität und Handlungsfähigkeit in Bezug auf Schriftstellerei, Sexualität, Ehe und Familie zu schaffen - alles im Gegensatz zu den repressiven Normen der Kultur. Die Geschichten stammen von Grazia Deledda, die 1926 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, Maria Luisa Astaldi, Gianna Manzini, Ada Negri, Carola Prosperi, Pia Rimini und Clarice Tartufari.