Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawai'i
Diese bahnbrechende Studie über einen wenig erforschten Zweig der amerikanischen Literatur zeichnet die Vielfalt der Muster in den pastoralen und heroischen Literaturtraditionen Hawaiis auf und interpretiert sie neu. Sie ist beispiellos in ihrem Umfang und ihrer Thematik.
Als Literaturgeschichte deckt es zwei Jahrhunderte der hawaiianischen Kultur seit der Ankunft von Kapitän James Cook im Jahr 1778 ab. Ihr Ansatz ist multikulturell und repräsentiert das Spektrum der einheimischen hawaiianischen, kolonialen, touristischen und polyethnischen Literaturen vor Ort. Der explizite historische, soziale, politische und sprachliche Kontext Hawaiis sowie die Literaturtheorie bilden die Grundlage für Stephen Sumidas Analysen und Erklärungen von Texten, die wiederum die nicht-fiktionalen Kontexte selbst neu interpretieren.
Zu diesen "Texten" gehören Gedichte, Liedtexte, Romane und Kurzgeschichten, Dramen und mündliche Überlieferungen, die kulturelle Milieus und Sensibilitäten verkörpern. Die reiche literarische Tradition Hawaiis beginnt mit alten polynesischen Gesängen und umfasst die fesselnden Romane von O.
A. Bushnell, Shelley Ota, Kazuo Miyamoto, Milton Marayama und John Dominis Holt, die Erzählungen von Patsy Saiki und Darrell Lum, die Dramen von Aldyth Morris, die Poesie von Cathy Song, Erick Chock, Jody Manabe, Wing Tek Lum und anderen Mitgliedern der zeitgenössischen "Bamboo Ridge"-Gruppe; hawaiianische Lieder und Gedichte (mele) sowie Werke, die von Besuchern von außerhalb der Inseln geschrieben wurden, wie die Tagebücher von Kapitän Cook und die Prosaliteratur von Herman Melville, James Fenimore Cooper, Mark Twain und James Michener.
Sumida erörtert die erneute Begeisterung für die einheimische hawaiianische Kultur und die Kontroversen über die hawaiianischen Pidgins und Kreolsprachen. Seine Leistung bei der Entwicklung eines funktionalen und zugänglichen kritischen und intellektuellen Rahmens für die Analyse dieses vielfältigen Materials ist bemerkenswert, und seine einnehmende und scharfsinnige Analyse dieser Werke lädt den Leser dazu ein, die Literatur selbst weiter zu erforschen und die gegenwärtige und zukünftige Richtung der hawaiianischen Schriftsteller zu überdenken.