Bewertung:
And the Rat Laughed“ von Nava Semel ist ein komplexer, experimenteller Roman, der die Weitergabe von Holocaust-Erinnerungen über Generationen hinweg untersucht. Er befasst sich mit Themen wie Erinnerung, Geschichtenerzählen und menschlichen Erfahrungen während und nach dem Holocaust und kombiniert Elemente des Mythos mit unterschiedlichen Erzählstilen. Während der Roman für seinen fesselnden und zum Nachdenken anregenden Inhalt gelobt wird, empfanden viele Leser die Struktur als schwierig und das Thema als zutiefst deprimierend.
Vorteile:Der Roman ist fesselnd und packend, mit einer reichhaltigen Erzählung, die Mythos, Geschichte und persönliche Erfahrung miteinander verwebt. Semels Schreibstil wird für seine Tiefe und emotionale Wirkung gelobt, da er den Schmerz und die Widerstandsfähigkeit von Holocaust-Überlebenden wirkungsvoll darstellt. Die Leserinnen und Leser schätzten den innovativen Ansatz der Erzählung und die Erforschung des kulturellen Gedächtnisses.
Nachteile:Viele empfanden die Struktur des Buches als verwirrend, vor allem wegen des vor- und rückläufigen Erzählstils und der unterschiedlichen Formate. Die Thematik wird auch als sehr deprimierend und schwer verdaulich beschrieben, was dazu führte, dass sich einige Leser überfordert fühlten. Der experimentelle Schreibstil stellte für einige eine Hürde dar und machte es manchmal schwer, dem Buch zu folgen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
And the Rat Laughed
Und die Ratte lachte ist ein einzigartiges Buch. Im Gegensatz zu anderen Büchern über den Holocaust, die sich auf die historischen, schrecklichen Ereignisse konzentrieren, geht es in diesem Roman um den Akt des Erinnerns.
Er gleicht einem Staffellauf, bei dem die Figuren auf der Achse der Zeit ihre Erinnerungen aneinander weitergeben. Das Buch beginnt am letzten Tag des Jahres 1999, als eine überlebende Großmutter in Tel Aviv ihre tragische Lebensgeschichte als verstecktes Kind in einer Grube, mit nur einer Ratte als Gesellschaft, mit ihrer Enkelin teilt. Am Tag danach - also bereits im Jahr 2000 - erzählt die Enkelin ihrer Lehrerin die Legende vom "Mädchen und der Ratte", und im Jahr 2009 richten diejenigen, die sie durch ihre Klassenkameraden gehört haben, eine Internet-Website mit Gedichten ein.
Von nun an verbreitet sich diese Erinnerung in der ganzen Welt und wird zu einem Mythos.
Im Jahr 2099 entdeckt eine Anthropologin aus der Zukunft die Geschichte und versucht, ihre geheimnisvollen Wurzeln aufzudecken. Bei ihren Nachforschungen stößt sie auf den ersten Mann, der diesen Mythos in der Vergangenheit geschaffen hat.
Pater Stanislaw, ein katholischer Priester, rettete das kleine jüdische Mädchen (das später die Großmutter in Tel Aviv wurde) und brachte es nach dem Krieg zu seinem jüdischen Volk zurück. In seinem persönlichen Tagebuch hat er alles dokumentiert, damit die Welt nie vergisst. Die Kette der Erinnerer bewegt sich also von der Gegenwart in die Zukunft und zurück in die Vergangenheit.
Der Roman ist in 5 Genres verfasst: Erzählung, Legende, Gedichte, Science Fiction und Tagebuch, wodurch ein Zyklus von 150 Jahren entsteht. Und die Ratte lachte wurde für die Verwendung unkonventioneller und origineller literarischer Mittel gelobt und wurde zum Wegbereiter für die Erforschung des Akts der Erinnerung selbst. Wie erzählen wir unsere schmerzhafte Geschichte? Verändert sie sich, während wir uns an sie erinnern? Wie wird unser nächster Empfänger sie auf seine ganz eigene Art und Weise wieder in Erinnerung rufen? Ist die Kunst der einzige Korridor, um emotionale Erinnerungen zu übertragen?
| ISBN: | 9781876462659 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
