Bewertung:

Die Memoiren sind ein aufschlussreicher und informativer Bericht über das Leben der Autorin vor und während des Krieges, der die Alltäglichkeit ihrer Erfahrungen hervorhebt, aber auch die Schrecken des Lebens in einem Ghetto und in Arbeitslagern aufzeigt. Viele Leserinnen und Leser schätzten die zusätzlichen Reflexionen der Autorin über ihre Vergangenheit, aber einige waren unzufrieden mit dem abrupten Ende und dem fehlenden Schluss über ihr Leben nach dem Krieg.
Vorteile:Informative und fesselnde Memoiren, nachvollziehbare Erlebnisse, authentische historische Perspektive, gut detaillierte Tagebucheinträge, emotionale Tiefe, Einbeziehung der späteren Überlegungen der Autorin.
Nachteile:Abruptes Ende lässt den Leser mit dem Wunsch zurück, mehr über das Leben der Autorin nach dem Krieg zu erfahren, einige Punkte bleiben unklar, was zu Verwirrung beim Leser führt, langsamer Beginn, während sich die Geschichte aufbaut.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
And Yet, I Am Here!
Als Deutschland 1939 in Polen einmarschierte, war Halina Nelken eine frühreife Fünfzehnjährige, die ein bürgerliches Leben in Krakau führte.
Wie andere Mädchen in ihrem Alter hielt sie ihre persönlichen Beobachtungen und Gefühle in einem Tagebuch fest. Als sich die Bedingungen in Krakau verschlechterten und ihre Familie in das jüdische Ghetto gezwungen wurde, schrieb sie weiter und schmuggelte ihr Tagebuch schließlich mit einem katholischen Freund hinaus.
Dieses bemerkenswerte Buch erzählt die Geschichte von Nelkens Erfahrungen im Ghetto und später in acht Konzentrationslagern der Nazis, darunter Plaszow, Auschwitz und Ravensbröck. Ihre Tagebucheinträge, die sie zwischen 1938 und 1943 verfasste, bilden den Kern des Bandes und werden ergänzt durch Erinnerungen, die sie kurz nach dem Krieg schrieb, sowie durch spätere Kommentare und Erläuterungen, die sie Mitte der 1980er Jahre hinzufügte. Obwohl es zahlreiche veröffentlichte und unveröffentlichte Memoiren von Überlebenden des Holocaust gibt, stellt Nelkens Buch eines der wenigen erhaltenen Tagebücher aus dieser Zeit dar.
Es ist bereits in polnischen und deutschen Ausgaben erschienen und wurde als eines der besten Werke seiner Art gefeiert. Nun liegt es erstmals in englischer Sprache vor.