Bewertung:
Das Buch „Und leise fließt der Don“ hat gemischte Kritiken erhalten. Viele loben die fesselnde Erzählung, die anschauliche Schreibweise und die Tiefe der Charaktere, während andere die Qualität der Übersetzung, die Fehler in einigen Ausgaben und die schwierige Natur der Erzählung für diejenigen, die mit der russischen Geschichte nicht vertraut sind, kritisieren.
Vorteile:Fesselnde und aufschlussreiche Erzählung. Starke und fesselnde Charaktere, insbesondere Gregor und Aksinia. Ausgezeichnete Beschreibungen, die den Leser in das Leben der Kosaken und die russische Landschaft eintauchen lassen. Die Themen Antikriegsstimmung und Erforschung menschlicher Erfahrungen werden geschätzt. Kurze Kapitel erleichtern die Lektüre.
Nachteile:Die Qualität der Übersetzungen und Ausgaben ist uneinheitlich, einige sind schlecht reproduziert und enthalten zahlreiche typografische Fehler. Die Erzählung kann für moderne westliche Leser aufgrund kultureller Unterschiede schwer zugänglich sein. Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass die Geschichte nicht mit Klassikern wie „Krieg und Frieden“ vergleichbar ist.
(basierend auf 98 Leserbewertungen)
And Quiet Flows the Don
(NOBELPREISTRÄGER FÜR LITERATUR, 1965)
(PREISTRÄGER DES STALINPREISES, 1941)
Michail Scholochows bahnbrechender epischer Roman gibt ein umfassendes Bild des russischen Lebens und der russischen Kultur zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Ähnlich wie Krieg und Frieden von Leo Tolstoi gibt Und leise fließt der Don dem Leser einen Einblick in viele Aspekte der russischen Kultur und in die Entscheidungen, die ein Land angesichts von Krieg und Zerstörung trifft.
In seinem gewaltigen Epos über das Leben der Kosaken während der Revolution... hat Mikhail Sholokhov eine noch größere Kraft, eine nachhaltige erzählerische Begabung und eine mitreißende menschliche Wahrhaftigkeit erreicht"-- New York Times.
"Neben seiner panoramischen Größe, dem Reichtum seiner Charaktere und seinem historischen Realismus ist Scholochows Buch vor allem wegen seiner Darstellung des primitiven und schon fast legendären Lebens der Donkosaken denkwürdig" - Malcolm Cowley, New Republic.
| ISBN: | 9780679725213 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
