Bewertung:

Die Rezensionen zum Buch „Undine“ zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für die bezaubernde Erzählung und Bedenken hinsichtlich der verfügbaren Ausgaben und Übersetzungen. Den Lesern gefielen die klassischen Märchenelemente und die wunderschönen Illustrationen, insbesondere die von Arthur Rackham. Es wurde jedoch auch die Enttäuschung über bestimmte Ausgaben geäußert, in denen Illustrationen fehlten oder die von schlechter Qualität waren. Einige Leser wiesen auch darauf hin, dass man bei Übersetzungsunterschieden vorsichtig sein sollte.
Vorteile:Bezaubernde Geschichte mit märchenhaften Elementen, wunderschöne Illustrationen (insbesondere von Arthur Rackham), leicht zu lesen und sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet, modernes Flair und gleichzeitig ein klassischer Liebesroman, angenehmer Erzählfluss und Charakterentwicklung.
Nachteile:Qualitätsprobleme bei bestimmten Ausgaben (z. B. hässliche Einbände, schlechte Illustrationen), potenzielle Frustration durch unterschiedliche Übersetzungen, die zu Verwirrung führen können, einige könnten die Handlung schwach finden oder bestimmte Teile in den Adaptionen herausschneiden.
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
Undine - Illustrated by Arthur Rackham
Diese wunderschöne Sammlung der Märchensammlung von Hans Christian Andersen aus dem Jahr 1932 ist von dem meisterhaften Arthur Rackham illustriert.
Der dänische Dichter und Autor Hans Christian Andersen schrieb Märchen immer in seinem einzigartigen, umgangssprachlichen Stil. Seine bezaubernden moralischen Geschichten sind voller Liebe, Freundschaft und sogar tragischem Herzschmerz, während er dem Leser wunderschöne Szenen und Charaktere vor Augen malt. Diese Sammlung seiner Geschichten aus dem Jahr 1932 enthält wunderschöne farbige Tafeln und Schwarz-Weiß-Illustrationen von Arthur Rackham aus dem Goldenen Zeitalter.
Einige der in diesem Band versammelten Geschichten sind:
⬤ Das hässliche Entlein.
⬤ Die Schneekönigin.
⬤ Der standhafte Zinnsoldat.
⬤ Des Kaisers neue Kleider.
⬤ Däumelinchen.
⬤ Die Prinzessin auf der Erbse.
⬤ Das kleine Streichholzmädchen.
⬤ Die kleine Meerjungfrau.