Originaltitel:
Untold Sisters: Hispanic Nuns in Their Own Works
Inhalt des Buches:
Als es 1989 erschien, war Untold Sisters die erste allgemeine Einführung in die hispanische Klosterkultur, die in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde. Seitdem hat man viel über die Verbindungen zwischen Frauen unterschiedlicher Kulturen, Orden und Klöster, ihre Netzwerke und Unterstützungssysteme, ihre Konflikte und Rivalitäten gelernt.
Die meisten Nonnen-Autorinnen lebten in Klöstern und waren vielfältigen Kontrollmechanismen ausgesetzt. Sie fanden jedoch Wege, die repressive Maschinerie kirchlicher und staatlicher Institutionen zu überwinden. Untold Sisters unterstreicht, wie Vorbilder wie die heilige Teresa von Avila den Nonnenautorinnen dabei halfen, ihre persönlichen Überzeugungen mit dem Dogma zu verbinden, unabhängig von ihrer sozialen Situation. Während sie die Nähe zu Gott suchten, strebten sie gleichzeitig nach der Autorisierung der mündlichen und schriftlichen Rede.
Historische Veränderungen und geografische Entfernungen verändern die Bedeutung der geschriebenen Worte. Die von den Nonnen verwendete Sprache war in den Regionen, Generationen und sogar in den jeweiligen Orden der Schreiberinnen üblich. Ohne dieses Wissen ist es leicht, Wörter oder Ausdrucksweisen - die für eine ganze Gemeinschaft, Stadt oder Epoche durchaus üblich oder von besonderer Bedeutung sind - als ungewöhnlich oder originell zu betrachten.
Wie in der ersten Ausgabe studieren die Autorinnen zunächst einige repräsentative Schriften von Nonnen, die in modernisiertem Spanisch und Englisch präsentiert werden, und sammeln sie dann. Hier kommen die Widersprüche des weiblichen Klosterlebens zum Vorschein: Unterdrückung und Befreiung, Gehorsam und Rebellion, Konformität und Individualität.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780826347381 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
