Universal Indian Sign Language
UNIVERSELLES INDIANISCHES ZEICHEN DER PLAINS-INDIANER NORDAMERIKAS ZUSAMMEN MIT EINER VEREINFACHTEN STUDIENMETHODE, EINER LISTE DER AM HÄUFIGSTEN VERWENDETEN WÖRTER, EINER KODIFIZIERUNG DER PIKTOGRAFISCHEN SYMBOLE DER SIOUX UND OJIBWAY, EINEM WÖRTERBUCH DER SYNONYME, EINER GESCHICHTE DER GEBÄRDENSPRACHE, KAPITELN ÜBER RAUCHSIGNALE, DIE VERWENDUNG VON IDIOMEN USW. UND ANDERE WICHTIGE ZUSAMMENHÄNGE VON WILLIAM TOMKINS Offiziell von den Boy Scouts of America angenommen, und die Gebärdensprache als Voraussetzung für die zweite Klasse und die erste Klasse der Pfadfinder. Befürwortet und empfohlen vom Gründer der Pfadfinderei, Sir Robert Baden Powell, Chief Scout of the World, an die Pfadfinder aller Nationen, wobei 43 Länder an der Pfadfinderei interessiert sind. Erhielt die uneingeschränkte Befürwortung des Smithsonian. Institut. Befürwortet von der World Alliance Y.M.C.A. in Genf, Schweiz, vom National Board of Direc tos of the Girl Scouts, Inc. von den Boy Rangers of America und von Com missioner Chas. H. Burke, U. S. Indian Bureau, Washington, D. C. Verabschiedet von der American Library Association und der American Indian Association. Genehmigt von der Society Internationale DPhilologie Sciences et Beaux Arts, gebilligt von der Pacific Coast Section National Camping Directors Association und empfohlen von der National Playground and Recreation Association und der Boys Club Federation. Weit verbreitet in Indianerschulen und bei den Pfadfinderverbänden in England und Kanada.
Französische und deutsche Entsprechungen werden mit jeder Abbildung gezeigt VERÖFFENTLICHT VON WILLIAM TOMKINS Wambali Wi Yuta, Sign Talking Eagle, Adoptivsohn der Sioux, sonst William Tomkins. Wir bewahren die Gebärdensprache für die Nachwelt durch die Jugend Amerikas. EINLEITUNG Als Junge, von 1884 bis 1894, lebte der Autor am Rande des Sioux-Indianerreservats im Dakota-Territorium, das sich in Fort Sully, Cheyenne Agency, Pierre und den umliegenden Gebieten befand. Er arbeitete auf der Kuhweide und hatte ständig mit Indianern zu tun. Er lernte etwas von der Sprache der Sioux und machte eine Studie über die Zeichensprache. Seitdem hat sich sein Interesse über viele Jahre hinweg fortgesetzt, und alle bekannten Autoritäten auf dem Gebiet der Gebärdensprache wurden studiert, ebenso wie fortgesetzte Untersuchungen mit Blackfoot, Cheyenne, Sioux, Arapa hoe und anderen Indianern mit anerkannter Fähigkeit zur Gebärdensprache. In den letzten Jahren wurden diese Bemühungen durch die Tatsache inspiriert, dass es heute keine leicht zu beschaffende gedruckte Publikation gibt, die ausschließlich die so genannte Universal Indian Sign Language der Plains-Indianer Nordamerikas behandelt. Mit der indianischen Gebärdensprache ist ein Gefühl verbunden, das mit keiner anderen Sprache verbunden ist. Sie ist wahrscheinlich die erste amerikanische Sprache. Sie ist die erste und einzige amerikanische Universalsprache. Sie ist vielleicht die erste universelle Sprache, die von irgendeinem Volk hervorgebracht wurde. Es handelt sich um eine echte indianische Sprache von großem Altertum.
Sie ist von einer Schönheit und Bildhaftigkeit, wie sie nur wenige, wenn überhaupt, andere Sprachen besitzen. Sie ist die bedeutendste Gebärdensprache, die die Welt je hervorgebracht hat. Der Autor hat vor vielen Zuhörern Vorträge über indianische Probleme gehalten, und zu allen Zeiten wurde das größte Interesse an Demonstrationen der Gebärdensprache gezeigt, und er wurde hunderte Male gebeten, die Aufzeichnung dauerhaft zu machen und dadurch die ursprüngliche amerikanische Sprache zu bewahren und zu verewigen, die ansonsten schnell vergeht. Dies wird durch die Tatsache belegt, dass Lewis F. Hadley, damals eine führende Autorität auf dem Gebiet der Gebärdensprache, 1885 behauptete, er habe als Ergebnis umfangreicher Untersuchungen festgestellt, dass es in den Vereinigten Staaten mehr als 110.000 gebärdensprechende Indianer gebe. Heute gibt es nur noch einen sehr kleinen Prozentsatz dieser Zahl, was auf das Eindringen der modernen Bildung zurückzuführen ist, und viele unserer Indianer mit College- und Universitätsausbildung können besser Englisch sprechen als sie Gebärden sprechen können. Diese Sprache wurde von keinem heute lebenden Menschen geschaffen. Wenn sie überhaupt jemandem gehört, dann den Amerikanern, und es ist der Zweck dieses kleinen Bandes, dass sie von der Jugend der Vereinigten Staaten weitergeführt wird. Nur sehr wenige Werke über die indianische Gebärdensprache sind jemals veröffentlicht worden...
| ISBN: | 9781406774160 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
