
Universal Localities: The Languages of World Literature
Der Band enthält die Arbeiten führender Wissenschaftler aus den USA, Großbritannien, Deutschland, China, Spanien und Russland und stellt einen wichtigen Beitrag zu den aktuellen Debatten über Weltliteratur dar.
Die Beiträge erörtern verschiedene Facetten der sich historisch wandelnden Rolle und des Status der Sprache bei der Konstruktion von Vorstellungen von Universalität und Lokalität, von Differenz, Fremdheit und Offenheit; sie untersuchen die Beziehung zwischen Weltliteratur und Zweisprachigkeit, supranationalen Sprachen, Dialekten und sprachlicher Zwischennutzung. Sie untersuchen auch die größeren sozialen und politischen Einsätze, die hinter den grundlegenden und neueren Versuchen stehen, Vorstellungen von Weltliteratur zu artikulieren.
Im Spannungsfeld zwischen Philologie, Anthropologie und Ökohumanwissenschaften nähern sich die Aufsätze in diesem Band der Weltliteratur mit einem ausgefeilten methodischen Instrumentarium und eröffnen neue Möglichkeiten, sich mit diesem wichtigen diskursiven Rahmen auseinanderzusetzen.