Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Language Ungoverned: Indonesia's Chinese Print Entrepreneurs, 1911-1949
Anhand einer Vielzahl malaiischer Texte - von Romanen und Zeitungen bis hin zu Gedichten und Theaterstücken - untersucht Tom Hoogervorst in "Language Ungoverned", wie sich das Malaiische der chinesisch-indonesischen Gemeinschaft unter der niederländischen Kolonialherrschaft der sprachlichen und politischen Herrschaft widersetzte, und bietet eine neue Perspektive auf die subversive Rolle der Sprache in kolonialen Machtverhältnissen.
Als koloniale Grenzbevölkerung bedienten sich die ethnischen Chinesen in Indonesien der Presse für ihre Bildung, rechtliche und medizinische Beratung, Konfliktlösung und Unterhaltung. Hoogervorst schildert geschickt, wie die sprachlichen Entscheidungen dieser Druckunternehmer das chinesisch geprägte Malaiisch als Sprache der Volkskultur und des Alltagslebens in den Vordergrund rückten und das offizielle Malaiisch der niederländischen Behörden unterliefen.
Durch seine Lektüre der sino-malaiischen Druckkultur, die zwischen den 1910er und 1940er Jahren veröffentlicht wurde, unterstreicht Hoogervorst den inhärenten Wert dieses volkstümlichen Malaiisch als eine Sprache des Volkes.
| ISBN: | 9781501758232 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
