Leserbewertungen
Zusammenfassung:Bringing Our Languages Home von Leanne Hinton ist eine aufrichtige Erkundung der Wiederbelebung von Sprachen durch persönliche Geschichten und gemeinschaftliche Bemühungen. Das Buch umfasst verschiedene Fallstudien, die sich auf unterschiedliche Sprachen konzentrieren und die Bedeutung der Weitergabe zwischen den Generationen und der Unterstützung durch die Gemeinschaft im Wiederbelebungsprozess betonen. Obwohl es eine Fülle von persönlichen Berichten und Einblicken bietet, kann es nicht als umfassende Schritt-für-Schritt-Anleitung für diejenigen dienen, die einen strukturierten Ansatz zur Wiederbelebung von Sprachen suchen.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Vielfalt von Einzelgeschichten, die verschiedene Sprachen und Revitalisierungsbemühungen vorstellen.
⬤ Bietet Einblicke in die persönlichen und gemeinschaftlichen Herausforderungen der Sprachbewahrung.
⬤ Hebt die wichtige Rolle engagierter Eltern und von der Basis ausgehender Bemühungen bei der Wiederbelebung von Sprachen hervor.
⬤ Inspirierende und berührende Berichte, die bei den Lesern, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben, großen Anklang finden.
⬤ Enthält Fallstudien zu mehreren Sprachen, die ein breiteres Verständnis des Spracherbes vermitteln.
⬤ Fehlt eine Schritt-für-Schritt-Methode für die Wiederbelebung von Sprachen, die manche Leser vielleicht suchen.
⬤ Bietet möglicherweise keine umsetzbaren Strategien für Personen, die nach einem strukturierten Programm suchen.
⬤ Konzentriert sich in erster Linie auf persönliche Erzählungen und nicht auf einen systematischen Ansatz.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families
Inhalt des Buches:
Überall auf der Welt erfinden und improvisieren Menschen in der Intimität ihres Zuhauses und bemühen sich täglich darum, bedrohte Sprachen an ihre Kinder weiterzugeben.
Elaina Albers aus Nordkalifornien hält einen Kassettenrekorder an ihren Bauch, damit ihr Baby alte Lieder in Karuk hören kann. Die Familie Baldwin aus Montana versieht ihr ganzes Haus mit Etiketten, auf denen die Miami-Wörter für alltägliche Gegenstände und Tätigkeiten stehen, um den Wortschatz präsent und frisch zu halten.
In Massachusetts überreden Jesse Little Doe Baird und ihr Mann bei der Geburt ihrer ersten Tochter den Geburtshelfer und die Krankenschwestern, zu schweigen, damit die ersten Worte, die ihr Baby in dieser Welt hört, Wampanoag sind. Dreizehn autobiografische Berichte über die Wiederbelebung von Sprachen, von Irisch-Gälisch bis Mohawk, von Kawaiisu bis Maori, werden von Leanne Hinton, emeritierte Professorin für Linguistik an der UC Berkeley, zusammengetragen, die sich seit Jahrzehnten für den Erhalt des reichen sprachlichen Erbes der Welt einsetzt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781597142007 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
