Bewertung:

Our Laundry, Our Town von Alvin Eng ist ein fesselndes Memoirenbuch, das sich mit Themen wie kultureller Identität, Zugehörigkeit und der Erfahrung von Einwanderern auseinandersetzt und den Weg des Autors von seiner Kindheit in einer chinesischen Wäscherei in Flushing, Queens, bis hin zu einem gefeierten Dramatiker und Künstler beschreibt. Das Buch zeichnet sich durch seinen Humor, seine warmherzigen Erzählungen und seine aufschlussreichen Reflexionen über die Gesellschaft und die Kunst aus.
Vorteile:Eng schreibt humorvoll, berührend und aufschlussreich und vermittelt ein lebendiges Bild von Chinatown und der New Yorker Kunstszene der 1960er Jahre. Die Leserinnen und Leser schätzen die Mischung aus persönlichen Anekdoten und kulturellen Beobachtungen, die das Buch nachvollziehbar und inspirierend macht. Das Buch schildert die Schwierigkeiten, sich anzupassen und zwischen den Kulturen zu navigieren, und spricht Leser mit unterschiedlichem Hintergrund an. Engs Reise wird sowohl als unterhaltsam als auch als bewegend beschrieben, wobei viele die Ehrlichkeit und Großzügigkeit des Buches loben.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass die zweite Hälfte des Buches, in der der Schwerpunkt von der Kindheit auf das Erwachsenenalter und die Identitätsfindung verlagert wird, im Vergleich zu den früheren Abschnitten anders oder weniger fesselnd war. Einige Rezensenten merkten an, dass das Buch zwar reich an Nostalgie ist, aber eher diejenigen anspricht, die mit den spezifischen kulturellen Bezügen der 60er und 70er Jahre vertraut sind.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Our Laundry, Our Town: My Chinese American Life from Flushing to the Downtown Stage and Beyond
Mit Humor und Anmut, die Memoiren eines chinesischen Amerikaners der ersten Generation in New York City.
Our Laundry, Our Town ist ein Erinnerungsbuch, das die zerbrochenen urbanen Orakelknochen von Alvin Engs Aufwachsen in Flushing, Queens, in den 1970er Jahren entschlüsselt und verarbeitet. Damals war seine Familie eine der wenigen chinesischen Einwandererfamilien in einem weit entfernten Viertel von New York City. Seine Eltern hatten eine arrangierte Ehe und betrieben eine chinesische Handwäscherei. Hinter dem Tresen der elterlichen Wäscherei und innerhalb der Grenzen eines Haushalts, der in einem anderen Jahrhundert und einer anderen Kultur verwurzelt war, versuchte er, dieses isolierte Leben zu Hause mit dem turbulenten und doch inspirierenden Leben auf der Straße in Einklang zu bringen, das sie umgab - von den falschen Kampfkünsten des Kung Fu im Fernsehen bis hin zur aufkeimenden Unterwelt der Punkrock-Szene.
In den 1970er Jahren befand sich New York City, wie der Großteil der Welt, im Zuge der großen sozialen und kulturellen Veränderungen, die sich aus der Gegenkultur und der Bürgerrechtsbewegung ergaben, in einer Phase der Erneuerung. Und in den 1980er Jahren war Flushing zu NYCs zweitem Chinatown geworden. Doch Eng blieb einer der wenigen chinesischen Bürger des Viertels, die nicht fließend Chinesisch sprachen. Als er sich in der Theater- und Performance-Welt von Manhattan zurechtfand, entdeckte er den zu wenig beachteten chinesischen Einfluss auf Thornton Wilders grundlegendes amerikanisches Drama Our Town. Diese Entdeckung war der unwahrscheinliche Auslöser für eine Pilgerreise nach Hongkong und Guangzhou, China - der Heimat seiner Vorfahren im Süden Chinas -, die zum Schreiben und Aufführen seines erfolgreichen autobiografischen Monologs The Last Emperor of Flushing führte. Zu lernen, seine eigene Geschichte auf den Bühnen der Welt zu erzählen, hat ihn mit Stolz ganz gemacht.
Da Städte, Klassenzimmer, Kulturen und Gemeinschaften auf der ganzen Welt weiterhin die Parameter von Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion überprüfen, wird Our Laundry, Our Town bei einer breiten Leserschaft Widerhall finden.