Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
In seinem fünften Gedichtband weitet der amerikanische Dichter Andrew Zawacki seine Untersuchung der Möglichkeiten und Gefahren einer "globalen Pastoral" aus.
Er erkundet Geografien, die durch digitale Netzwerke, internationalen Transit, die ungleichmäßigen und unsichtbaren Bewegungen des Kapitals und die unerbittlichen Rückkopplungsschleifen von Datenüberwachung, Wetterkatastrophen und Krieg abwechselnd erweitert und abgeflacht werden. Sich drehende Interferenzmuster von Bedeutungssystemen, von Radiosignalen und Landebahnschildern bis hin zu fremdsprachigen Phrasen und Babytalk, interagieren mit der "langscape" des Englischen, während Interpunktion als Kodierung nachgerüstet wird.
Durch die Schaffung einer politisch engagierten lyrischen Form, die alle Dimensionen der Sprache - klanglich und semantisch, syntaktisch und grafisch - öffnet, führt Unsun ein schräges Gespräch mit Paul Celans Fadensonnen, Chris Markers Sans soleil und Michael Palmers Sun. Locker strukturiert durch die Schauplätze der analogen Fotografie, zeigt das Buch eine Reihe von großformatigen Schwarz-Weiß-Bildern des Autors neben einer Adaption des Tang-Dynastie-Dichters Wang Wei und einer Reihe von gebrochenen Sonetten für - und von - seiner kleinen Tochter.