
Sous le voile de l'Islam: L'extraordinaire aventure de Mme M. d'Andurain
« ... Aber je älter ich wurde, desto schlimmer wurde mein Zustand. Ich entwickelte ein mütterliches Geheimnis und verabscheute das friedliche, päpstliche Leben, das meine Familie vorlebte und das alle Familien in der Umgebung führten, wie sie es auch taten. Der Kodex des Anstands, das Ritual der Blutauffrischung und die schreckliche Banalität der wechselnden Besuche verursachten mir ein flaues Gefühl im Magen. Als ich kaum acht Jahre alt war, sagte ich mir, dass man nur wollen müsse, um zu reüssieren, und ich schwor mir selbst, dass ich so früh wie möglich in Länder der Freiheit und der Sonne aufbrechen würde.
Dann zerstreute meine innere Disziplinlosigkeit, die ich bis dahin ein wenig zur ckgehalten hatte, pltzlich den Schein meiner auerlichen Gelehrsamkeit. Die Dinge gerieten aus den Fugen, Ungehorsam wurde zum geringsten meiner Fehler und ich wurde neun Jahre später ins Kloster gesteckt.
Die klare und brutale Offenheit, die bei mir vorherrscht, machte mich verhasst. Wenn Sie sich zu sehr an die Ratschläge hielten, wurden Sie ungeschickt und wurden auf die Probe gestellt.