Bewertung:

Die Rezensionen zu „Under Western Eyes“ von Joseph Conrad enthalten eine Mischung aus Anerkennung und Kritik. Der Roman wird für seine emotionale Tiefe, die komplizierte Erzählstruktur und die aufschlussreiche Darstellung der russischen Gesellschaft in einer turbulenten Zeit geschätzt. Viele Leser fanden ihn jedoch langsam, die Charaktere nicht überzeugend, und einige wurden durch den Titel in die Irre geführt, da sie eine Geschichte mit westlichem Thema erwarteten.
Vorteile:⬤ Emotionale Wirkung und Intelligenz in der Erzählung.
⬤ Komplexe Erzählstruktur mit prismatischer Wirkung.
⬤ Einfühlsame Schilderung der russischen Gesellschaft und psychologischer Aspekte.
⬤ Charaktere wie Rasumow erwecken tiefe Empathie, obwohl sie Anti-Helden sind.
⬤ Die Broadview Edition enthält wertvolles Zusatzmaterial, das das Verständnis fördert.
⬤ Die Charaktere werden oft als primär ideologisch und wenig tiefgründig kritisiert.
⬤ Die Erzählung kann für moderne Leser langsam und umständlich sein.
⬤ Einige fanden die Prosa gestelzt oder 'wortreich'.
⬤ Der Titel verleitet die Leser dazu, einen westlichen Roman zu erwarten, obwohl es im Grunde um russische Themen geht.
⬤ Einige erhaltene Exemplare waren von schlechter physischer Qualität.
(basierend auf 84 Leserbewertungen)
Under Western Eyes
Als Waisenkind aufgewachsen, ist Razumou der Meinung, dass ganz Russland seine Familie ist, ein Gefühl, das er auch während seines Studiums beibehält. Als in Russland Gerüchte über eine Revolution aufkommen, beschließt Razumou daher, neutral zu bleiben. Dies wird jedoch zunehmend schwieriger, als die meisten seiner Klassenkameraden ihre glühende Unterstützung für eine Revolution zum Ausdruck bringen. Dennoch beschließt Razumou, weder für die eine noch für die andere Seite Partei zu ergreifen. Da er ganz Russland als seine Familie empfindet, kommt es für Razumou einem Verrat gleich, sich für eine Seite zu entscheiden. Eine Zeit lang kann er diese Neutralität bewahren, doch nach der Ermordung des Staatsministers muss sich Razumou für eine Seite entscheiden. Haldin, ein Klassenkamerad von Razumou, taucht in Razumous Wohnung auf, sieht zerzaust aus und bittet um Asyl, nachdem er an der Ermordung eines russischen Führers beteiligt war. Widerstrebend erklärt sich Razumou bereit, Haldin zu helfen. Mit Schuldgefühlen und Paranoia gerät Razumou in eine Identitätskrise und muss sich entscheiden, ob er Haldin weiterhin helfen oder seinen Klassenkameraden den Behörden ausliefern soll.
Unter den Augen des Westens" gilt als eines der Hauptwerke Joseph Conrads und thematisiert die Ungerechtigkeit des Leidens der unteren Klassen und die unethische Missachtung dieser sozialen Probleme durch die Reichen. Erzählt von einem Schweizer Englischlehrer, bietet "Unter den Augen des Westens" eine einzigartige Perspektive auf Revolutionen, die sowohl auf die gescheiterte als auch auf die erfolgreiche russische Revolution anwendbar ist und die Wahrnehmung des Publikums verändert, je nachdem, wann man es liest. Ein Freund für alle ist ein Freund für keinen, und so stellt Unter den Augen des Westens mit seinen komplizierten moralischen Themen und problematischen Charakteren die Möglichkeit einer wirklich neutralen Partei in Frage.
Diese Ausgabe von Joseph Conrads Under Western Eyes wurde mit Blick auf den modernen Leser neu gestaltet. Mit einem auffälligen neuen Umschlagdesign und einer leicht lesbaren Schriftart ist Under Western Eyes zugänglich und lädt zum Gespräch ein.