
Conversations of Goethe with Eckermann and Soret
Dieses Werk, das ursprünglich 1836 von Goethes Freund und persönlichem Sekretär Johann Peter Eckermann (1792 - 1854) auf Deutsch veröffentlicht wurde, enthält Eckermanns Erinnerungen an seine Gespräche mit dem deutschen Schriftsteller und Philosophen in den letzten neun Jahren seines Lebens. Eckermann veröffentlichte 1848 einen weiteren Band, der sowohl seine eigenen Erinnerungen als auch Material aus den Tagebüchern des Schweizer Wissenschaftlers Frederic Soret, der ebenfalls ein enger Bekannter Goethes war, enthielt.
Das Werk verkaufte sich in Deutschland zunächst schlecht, wurde aber schnell international populär und trug zur Rehabilitierung von Goethes wissenschaftlichem Ansehen in Deutschland und in der Welt bei. Diese von dem britischen Dramatiker und Übersetzer John Oxenford (1812 - 77) übersetzte Ausgabe wurde 1850 in zwei Bänden in London veröffentlicht. Oxenford fasste die ursprünglichen drei Bände zusammen und ordnete die Gespräche in chronologischer Reihenfolge an.
Zu den behandelten Themen gehören Religion, Politik, Literatur, Poesie und Naturwissenschaften. Band 2 umfasst den Zeitraum von September 1827 bis 1832“.