Bewertung:

Das Buch „Unzertrennlich“ von Faris Cassel erzählt die eindrucksvolle und wundersame Überlebensgeschichte der Familie Hess während des Holocausts und hebt ihre Entschlossenheit hervor, trotz der schrecklichen Umstände zusammenzubleiben. Das Buch verbindet eine persönliche Familiengeschichte mit einem breiteren historischen Kontext, was es sowohl fesselnd als auch lehrreich macht.
Vorteile:Gut geschrieben, inspirierend und gründlich recherchiert, bietet es eine fesselnde Erzählung, die persönliche Erfahrungen mit historischen Ereignissen verbindet. Die Leser konnten das Buch kaum aus der Hand legen, schätzten die Detailgenauigkeit und waren der Meinung, dass es zum Verständnis des Holocausts und des Antisemitismus zur Pflichtlektüre gehören sollte.
Nachteile:Der Tonfall kann düster und für manche Leser schwer zu verdauen sein. In einigen Rezensionen wurde darauf hingewiesen, dass der Titel die Erwartungen hinsichtlich des Schwerpunkts der Geschichte irreführen könnte, da der Titel einen engeren Fokus auf die Zwillinge als auf den Gesamtkampf der Familie suggerieren könnte.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Inseparable: The Hess Twins' Holocaust Journey Through Bergen-Belsen to America
Die glückliche Kindheit von Stefan und Marion Hess wurde 1944 erschüttert. Die sechsjährigen Zwillinge und ihre Eltern wurden aus ihrem Amsterdamer Zuhause gerissen und an einen Ort deportiert, den ihre Mutter "eine sterbende Hölle" nannte - das berüchtigte Konzentrationslager Bergen-Belsen.
Unzertrennlich ist der lebendige Bericht über den Kampf einer Familie um das Überleben des Holocausts. Als sie bei einem kindlichen Unfug erwischt wurden, rannten Stefan und Marion vor den SS-Soldaten davon und spielten ein Spiel, bei dem es darum ging, wer am nächsten an die Wachtürme herankommen konnte, bevor die Warnung kam, dass er erschossen werden würde. Sie mussten mit ansehen, wie ihr Vater bis zur Unkenntlichkeit verprügelt wurde, sie wichen beschießenden Kriegsflugzeugen aus und überlebten irgendwie an einem Ort, an dem "die Kinder zwischen den Leichen nach Brot suchten".
"Vor allem aber ist dies die unvergessliche Geschichte einer jungen Mutter und eines jungen Vaters, die bereit waren, für ihre Kinder alles zu opfern. Vom wohlhabenden Vorkriegsleben der Hesses in Deutschland bis hin zu ihrer verzweifelten Fahrt in einem von Kugeln durchlöcherten Güterwaggon durch die Trümmer des zusammenbrechenden Dritten Reichs verwebt Faris Cassell persönliche Erinnerungen von Stefan und Marion mit historischen Details zu einer fesselnden Schilderung des Leidenswegs dieser heldenhaften Familie.