
Inseparable: Poems 1995-2005
Untrennbar versammelt Gedichte, die der New Yorker Dichter, Herausgeber und Romancier Lewis Warsh zwischen 1995 und 2005 geschrieben hat.
Seit den 1960er Jahren, als er zusammen mit Anne Waldman die Zeitschrift Angel Hair gründete, ist Warsh eng mit New York verbunden und schreibt Gedichte aus dem sprachlichen Gewebe der Stadt, die mit einer verwirrten Echtzeit-Innerlichkeit verwoben sind. Die 35 Gedichte dieser Sammlung sind mit Reminiszenzen gespickt, die dem Leser durch das Fehlen von Selbstverliebtheit zugänglich gemacht werden; ihre eigentliche Logik ist die Dynamik des Willens, mit den Mitteln der Sprache - „moving, word by word“ - gegen das beginnende Flackern der Sterblichkeit zu bestehen.
Dieser Akt des Selbstantriebs mag Zweifel unterworfen sein („Können wir unser Leben damit verbringen, uns von einfacher Ausdauer zu ernähren?“), aber er wird bescheiden verfolgt: Warsh widersteht der aufgeblasenen Rhetorik, die solche Anliegen gewöhnlich anziehen, und hält sich stattdessen (in den Worten seines Kollegen Clark Coolidge) an „Verwirrung, in strenger Ordnung“.